See Boult-aux-Bois in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Boult et de bois." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 358, 372 ] ], "ref": "Octave Guelliot, « Dénominations géographiques et dictons de l'Arrondissement de Vouziers », dans la Revue de Champagne et de Brie, tome 16 (8ᵉ année - 2ᵉ sem.), Arcis-sur-Aube : chez Léon Frémont, 1884, p. 341", "text": "Lorsqu'on n'avait pas pour s'orienter les divisions actuelles en départements, arrondissements, cantons, on accolait souvent aux noms des villages des épithètes qui rappelaient leur position :\n Soit d'après la contrée qu'ils occupaient : Bourcq-en-Champagne, Marqueny-au-Vallage, Vandy-sur-Aisne, Belleville-sur-Bar, Saint-Étienne-à-Arne, Belval-en-Dieulet, Boult-aux-Bois; […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 42, 56 ] ], "ref": "Barthelémy-Edmond Palat, Histoire de la guerre de 1870-1871, tome 6, Éditions Berger-Levrault, 1907, p. 246", "text": "Un escadron du 2ᵉ uhlan de la Garde est à Boult-aux-Bois et Germont; ses patrouilles constatent qu'Autruche, Authe et Belleville ont été évacués ; deux escadrons du 1ᵉʳ uhlan restent la nuit au nord de Fontenois, dans le voisinage immédiat du bivouac du 7ᵉ corps à Saint-Pierremont." }, { "bold_text_offsets": [ [ 264, 278 ] ], "ref": "Marcel Lerecouvreux, Huit mois d'attente, un mois de guerre (extraits), part. 3 : La bataille, chap. 3 : Le bois de Sy, Paris, Limoges & Nancy : chez Charles Lavauzelle & Cie, 1946", "text": "Cette précipitation pouvait être fâcheuse, car pour exécuter les ordres il fallait commencer en plein jour par aller chercher les chevaux haut-le-pied, maintenus vers Authe et Autruche, puis gagner pendant la nuit les bois au sud-ouest de Belleville-sur-Bar et de Boult-aux-Bois." }, { "bold_text_offsets": [ [ 112, 126 ] ], "ref": "Francis Marcoin & Christian Chelebourg, La littérature de jeunesse, §. 3.4 , Éditions Armand Colin, 2007", "text": "Il faut signaler La Hulotte, « le journal le plus lu dans les terriers », créé en 1972 par P. Déom à l'école de Boult-aux-Bois dans les Ardennes, et qui est distribué directement, touchant 150 000 abonnés." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "id": "fr-Boult-aux-Bois-fr-name-zmzfeOcc", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Boult-aux-Bois" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de Boult et de bois." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 358, 372 ] ], "ref": "Octave Guelliot, « Dénominations géographiques et dictons de l'Arrondissement de Vouziers », dans la Revue de Champagne et de Brie, tome 16 (8ᵉ année - 2ᵉ sem.), Arcis-sur-Aube : chez Léon Frémont, 1884, p. 341", "text": "Lorsqu'on n'avait pas pour s'orienter les divisions actuelles en départements, arrondissements, cantons, on accolait souvent aux noms des villages des épithètes qui rappelaient leur position :\n Soit d'après la contrée qu'ils occupaient : Bourcq-en-Champagne, Marqueny-au-Vallage, Vandy-sur-Aisne, Belleville-sur-Bar, Saint-Étienne-à-Arne, Belval-en-Dieulet, Boult-aux-Bois; […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 42, 56 ] ], "ref": "Barthelémy-Edmond Palat, Histoire de la guerre de 1870-1871, tome 6, Éditions Berger-Levrault, 1907, p. 246", "text": "Un escadron du 2ᵉ uhlan de la Garde est à Boult-aux-Bois et Germont; ses patrouilles constatent qu'Autruche, Authe et Belleville ont été évacués ; deux escadrons du 1ᵉʳ uhlan restent la nuit au nord de Fontenois, dans le voisinage immédiat du bivouac du 7ᵉ corps à Saint-Pierremont." }, { "bold_text_offsets": [ [ 264, 278 ] ], "ref": "Marcel Lerecouvreux, Huit mois d'attente, un mois de guerre (extraits), part. 3 : La bataille, chap. 3 : Le bois de Sy, Paris, Limoges & Nancy : chez Charles Lavauzelle & Cie, 1946", "text": "Cette précipitation pouvait être fâcheuse, car pour exécuter les ordres il fallait commencer en plein jour par aller chercher les chevaux haut-le-pied, maintenus vers Authe et Autruche, puis gagner pendant la nuit les bois au sud-ouest de Belleville-sur-Bar et de Boult-aux-Bois." }, { "bold_text_offsets": [ [ 112, 126 ] ], "ref": "Francis Marcoin & Christian Chelebourg, La littérature de jeunesse, §. 3.4 , Éditions Armand Colin, 2007", "text": "Il faut signaler La Hulotte, « le journal le plus lu dans les terriers », créé en 1972 par P. Déom à l'école de Boult-aux-Bois dans les Ardennes, et qui est distribué directement, touchant 150 000 abonnés." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Boult-aux-Bois" }
Download raw JSONL data for Boult-aux-Bois meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.