"Bouafles" meaning in Français

See Bouafles in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Commune française, située dans le département de l’Eure.
    Sense id: fr-Bouafles-fr-name-xOC2j0Q- Categories (other): Localités du département de l’Eure en français Topics: geography
  2. Ancienne commune de la Seine-Inférieure qui fut absorbée, en 1823, par la commune de Vieux-Rouen-sur-Bresle et qui, depuis lors, est un hameau de cette dernière.
    Sense id: fr-Bouafles-fr-name-9L1Ny4vM Categories (other): Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à Bouafle, Boffles, toponyme vieux-francique composé de *boda (« habitation » → voir Bude en allemand) et *alach (« temple » → voir Neaufles-Saint-Martin et Neaufles-Auvergny)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Eure en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Eure."
      ],
      "id": "fr-Bouafles-fr-name-xOC2j0Q-",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annuaire statistique du département de la Seine-Inférieure pour l'année 1823, tome 1, Rouen : Imprimerie de P. Periaux, 1823, page 159",
          "text": "La tourbe existe, mais seulement par places , dans la vallée que forme la Bresle , surtout à Blangy, à Bouafles, le long de la rivière de Cailly, dans les prairies de Bapaume, à Croisy, dans le canton de Forges, […]."
        },
        {
          "ref": "Bulletin des lois du Royaume de France, 9ᵉ série, 2ᵉ partie : Ordonnances, 2ᵉ section, tome 2, n° 26 à 47, Paris : Imprimerie royale, mars 1833, p. 271",
          "text": "N° 1456. — Ordonnance du Roi qui autorise M. Foulon à conserver le moulin à foulon qu'il possède sur un bras de la rivière de Bresle dit la Meline, à Bouafles, commune de Vieil-Rouen, département de la Seine-Inférieure. ( Saint-Cloud, 28 Août 1832.)"
        },
        {
          "ref": "Bulletin des Services de la carte géologique de la France et des topographies souterraines, n° 125-132, Paris : Librairie Polytechnique Baudry et Cie, 1910, page 446",
          "text": "Vallon de Bouafles. — La craie marneuse est très développée dans les vallons qui viennent déboucher à Bouafles ; elle est très nettement visible en particulier, un peu en amont de Basse-Copette sur la route de Campneuseville et elle monte là extrêmement haut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne commune de la Seine-Inférieure qui fut absorbée, en 1823, par la commune de Vieux-Rouen-sur-Bresle et qui, depuis lors, est un hameau de cette dernière."
      ],
      "id": "fr-Bouafles-fr-name-9L1Ny4vM",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Bouafles"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
    "Noms propres en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à Bouafle, Boffles, toponyme vieux-francique composé de *boda (« habitation » → voir Bude en allemand) et *alach (« temple » → voir Neaufles-Saint-Martin et Neaufles-Auvergny)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de l’Eure en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Eure."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annuaire statistique du département de la Seine-Inférieure pour l'année 1823, tome 1, Rouen : Imprimerie de P. Periaux, 1823, page 159",
          "text": "La tourbe existe, mais seulement par places , dans la vallée que forme la Bresle , surtout à Blangy, à Bouafles, le long de la rivière de Cailly, dans les prairies de Bapaume, à Croisy, dans le canton de Forges, […]."
        },
        {
          "ref": "Bulletin des lois du Royaume de France, 9ᵉ série, 2ᵉ partie : Ordonnances, 2ᵉ section, tome 2, n° 26 à 47, Paris : Imprimerie royale, mars 1833, p. 271",
          "text": "N° 1456. — Ordonnance du Roi qui autorise M. Foulon à conserver le moulin à foulon qu'il possède sur un bras de la rivière de Bresle dit la Meline, à Bouafles, commune de Vieil-Rouen, département de la Seine-Inférieure. ( Saint-Cloud, 28 Août 1832.)"
        },
        {
          "ref": "Bulletin des Services de la carte géologique de la France et des topographies souterraines, n° 125-132, Paris : Librairie Polytechnique Baudry et Cie, 1910, page 446",
          "text": "Vallon de Bouafles. — La craie marneuse est très développée dans les vallons qui viennent déboucher à Bouafles ; elle est très nettement visible en particulier, un peu en amont de Basse-Copette sur la route de Campneuseville et elle monte là extrêmement haut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne commune de la Seine-Inférieure qui fut absorbée, en 1823, par la commune de Vieux-Rouen-sur-Bresle et qui, depuis lors, est un hameau de cette dernière."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Bouafles"
}

Download raw JSONL data for Bouafles meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.