"Borne" meaning in Français

See Borne in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \bɔʁn\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Borne-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \bɔʁn\
  1. Commune française, située dans le département de l’Ardèche.
    Sense id: fr-Borne-fr-name-3gPmKPNW Categories (other): Exemples en français, Localités du département de l’Ardèche en français Topics: geography
  2. Commune française, située dans le département de la Haute-Loire.
    Sense id: fr-Borne-fr-name-g2M5doUA Categories (other): Localités du département de la Haute-Loire en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Proper name

IPA: \bɔʁn\
  1. Commune et ville des Pays-Bas située dans la province d’Overijssel.
    Sense id: fr-Borne-fr-name-E-U2-ZNR Categories (other): Localités des Pays-Bas en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Borne (Néerlandais)

Proper name

  1. Commune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt.
    Sense id: fr-Borne-fr-name-RmMPWvSk Categories (other): Localités d’Allemagne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béron"
    },
    {
      "word": "Boren"
    },
    {
      "word": "Breno"
    },
    {
      "word": "Bréon"
    },
    {
      "word": "Ébron"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 6",
          "text": "La Première ministre, Élisabeth Borne, a annoncé, mardi, la réquisition du personnel nécessaire à la réouverture des deux dépôts d’ExxonMobil toujours bloqués, même après l’accord salarial trouvé lundi avec les deux syndicats majoritaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Borne-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Borne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béron"
    },
    {
      "word": "Boren"
    },
    {
      "word": "Breno"
    },
    {
      "word": "Bréon"
    },
    {
      "word": "Ébron"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Ardèche en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              136
            ]
          ],
          "ref": "G. Fabre, « Sur l'âge et la constitution des régions schisteuses du Gévaudan et des Cévennes », dans le Bulletin de la Société géologique de France, tome 52 (3ᵉ série, tome 5), 1877, p. 400",
          "text": "Le gneiss, feldspathique et compacte sur le territoire des communes de Puylaurent (Lozère), La Veyrune, Saint-Étienne-de-Lugdarès, Borne, Le Plagnial, La Narce (Ardèche), passe même à un granite gneissique sur les hautes cîmes qui séparent Le Plagnial de La Chavade (1 435m)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Ardèche."
      ],
      "id": "fr-Borne-fr-name-3gPmKPNW",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Haute-Loire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Haute-Loire."
      ],
      "id": "fr-Borne-fr-name-g2M5doUA",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁn\\"
    }
  ],
  "word": "Borne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béron"
    },
    {
      "word": "Boren"
    },
    {
      "word": "Breno"
    },
    {
      "word": "Bréon"
    },
    {
      "word": "Ébron"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des Pays-Bas en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune et ville des Pays-Bas située dans la province d’Overijssel."
      ],
      "id": "fr-Borne-fr-name-E-U2-ZNR",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁn\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Borne"
    }
  ],
  "word": "Borne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béron"
    },
    {
      "word": "Boren"
    },
    {
      "word": "Breno"
    },
    {
      "word": "Bréon"
    },
    {
      "word": "Ébron"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt."
      ],
      "id": "fr-Borne-fr-name-RmMPWvSk",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Borne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béron"
    },
    {
      "word": "Boren"
    },
    {
      "word": "Breno"
    },
    {
      "word": "Bréon"
    },
    {
      "word": "Ébron"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 6",
          "text": "La Première ministre, Élisabeth Borne, a annoncé, mardi, la réquisition du personnel nécessaire à la réouverture des deux dépôts d’ExxonMobil toujours bloqués, même après l’accord salarial trouvé lundi avec les deux syndicats majoritaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Borne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béron"
    },
    {
      "word": "Boren"
    },
    {
      "word": "Breno"
    },
    {
      "word": "Bréon"
    },
    {
      "word": "Ébron"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de l’Ardèche en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              136
            ]
          ],
          "ref": "G. Fabre, « Sur l'âge et la constitution des régions schisteuses du Gévaudan et des Cévennes », dans le Bulletin de la Société géologique de France, tome 52 (3ᵉ série, tome 5), 1877, p. 400",
          "text": "Le gneiss, feldspathique et compacte sur le territoire des communes de Puylaurent (Lozère), La Veyrune, Saint-Étienne-de-Lugdarès, Borne, Le Plagnial, La Narce (Ardèche), passe même à un granite gneissique sur les hautes cîmes qui séparent Le Plagnial de La Chavade (1 435m)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Ardèche."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Haute-Loire en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Haute-Loire."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁn\\"
    }
  ],
  "word": "Borne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béron"
    },
    {
      "word": "Boren"
    },
    {
      "word": "Breno"
    },
    {
      "word": "Bréon"
    },
    {
      "word": "Ébron"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités des Pays-Bas en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune et ville des Pays-Bas située dans la province d’Overijssel."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁn\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Borne"
    }
  ],
  "word": "Borne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béron"
    },
    {
      "word": "Boren"
    },
    {
      "word": "Breno"
    },
    {
      "word": "Bréon"
    },
    {
      "word": "Ébron"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Allemagne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Borne"
}

Download raw JSONL data for Borne meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.