"Borak" meaning in Français

See Borak in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Boraq, Bourak, Bouraq
  1. Jument ayant miraculeusement transporté le prophète vers Jérusalem.
    Sense id: fr-Borak-fr-name-ozpc8YIo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’islam Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abrok"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Boraq"
    },
    {
      "form": "Bourak"
    },
    {
      "form": "Bouraq"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Viaud, Le voyage nocturne, progres.net.eg, 12 mars 2021",
          "text": "Dans la nuit du 26 au 27 ragab du calendrier de l’Hégire, le monde musulman commémore le « Voyage nocturne » du prophète Mahomet qui le conduisit de la Mecque à Jérusalem. Il y fut conduit par l’ange Gabriel sur la jument Borak."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 73",
          "text": "Elles avaient vu Borak, le cheval volant à visage de femme sur lequel voyage le Prophète, passer sans bruit avec ses grandes ailes, dans un ciel rose d’une profondeur infinie, où des zodiaques mystérieux s’entrecroisaient dans le vertige des lointains, comme de grands arcs d’or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jument ayant miraculeusement transporté le prophète vers Jérusalem."
      ],
      "id": "fr-Borak-fr-name-ozpc8YIo",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "Borak"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abrok"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Boraq"
    },
    {
      "form": "Bourak"
    },
    {
      "form": "Bouraq"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Viaud, Le voyage nocturne, progres.net.eg, 12 mars 2021",
          "text": "Dans la nuit du 26 au 27 ragab du calendrier de l’Hégire, le monde musulman commémore le « Voyage nocturne » du prophète Mahomet qui le conduisit de la Mecque à Jérusalem. Il y fut conduit par l’ange Gabriel sur la jument Borak."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 73",
          "text": "Elles avaient vu Borak, le cheval volant à visage de femme sur lequel voyage le Prophète, passer sans bruit avec ses grandes ailes, dans un ciel rose d’une profondeur infinie, où des zodiaques mystérieux s’entrecroisaient dans le vertige des lointains, comme de grands arcs d’or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jument ayant miraculeusement transporté le prophète vers Jérusalem."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "Borak"
}

Download raw JSONL data for Borak meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.