"Bonhomme Carnaval" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bonhomme et de carnaval.",
    "Le Bonhomme Carnaval a été inventé pour la création du Carnaval de Québec en 1954."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voir, 26 janvier 2012",
          "text": "L’hiver est souvent long et le Carnaval de Québec vient casser la routine. Autour de l’événement représenté par le Bonhomme Carnaval, d’autres activités animeront la ville de Québec du 27 janvier au 12 février."
        },
        {
          "ref": "Le Huffington Post Québec, 1ᵉʳ février 2013",
          "text": "Et c'est en compagnie du Bonhomme Carnaval que les deux hommes ont posé pour les médias devant le Palais de glace."
        },
        {
          "ref": "Le Huffington Post Québec, 17 février 2013",
          "text": "Dimanche, Bonhomme Carnaval va remettre les clés de la ville à la mairesse suppléante Michelle Morin-Doyle, dans le cadre d’une cérémonie au Palais de Bonhomme, à 16 h."
        },
        {
          "ref": "Élisa Cloutier, Les masques à fenêtre loin de faire l’unanimité, Le Journal de Québec, 30 avril 2021",
          "text": "Outre qu’il s’ajuste mal, qu’il «tombe dans les yeux» et qu’il rend la respiration difficile, plusieurs éducatrices affirment que le masque en question déforme leur voix à tel point qu’elles ont l’impression de «parler dans une canette» ou «comme le Bonhomme Carnaval»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage symbolisant la joie du vivre du Carnaval de Québec, prenant vie par une personne qui revêt son costume unique avant et pendant les festivités."
      ],
      "id": "fr-Bonhomme_Carnaval-fr-noun-X621lyn7",
      "note": "Ce nom est utilisé parfois avec l'article défini, parfois sans article comme un nom propre. On dit aussi Bonhomme tout court comme nom propre",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Bonhomme Carnaval.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bonhomme_Carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bonhomme_Carnaval.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bonhomme_Carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bonhomme_Carnaval.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Bonhomme Carnaval.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bonhomme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bonhomme Carnaval"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bonhomme et de carnaval.",
    "Le Bonhomme Carnaval a été inventé pour la création du Carnaval de Québec en 1954."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voir, 26 janvier 2012",
          "text": "L’hiver est souvent long et le Carnaval de Québec vient casser la routine. Autour de l’événement représenté par le Bonhomme Carnaval, d’autres activités animeront la ville de Québec du 27 janvier au 12 février."
        },
        {
          "ref": "Le Huffington Post Québec, 1ᵉʳ février 2013",
          "text": "Et c'est en compagnie du Bonhomme Carnaval que les deux hommes ont posé pour les médias devant le Palais de glace."
        },
        {
          "ref": "Le Huffington Post Québec, 17 février 2013",
          "text": "Dimanche, Bonhomme Carnaval va remettre les clés de la ville à la mairesse suppléante Michelle Morin-Doyle, dans le cadre d’une cérémonie au Palais de Bonhomme, à 16 h."
        },
        {
          "ref": "Élisa Cloutier, Les masques à fenêtre loin de faire l’unanimité, Le Journal de Québec, 30 avril 2021",
          "text": "Outre qu’il s’ajuste mal, qu’il «tombe dans les yeux» et qu’il rend la respiration difficile, plusieurs éducatrices affirment que le masque en question déforme leur voix à tel point qu’elles ont l’impression de «parler dans une canette» ou «comme le Bonhomme Carnaval»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage symbolisant la joie du vivre du Carnaval de Québec, prenant vie par une personne qui revêt son costume unique avant et pendant les festivités."
      ],
      "note": "Ce nom est utilisé parfois avec l'article défini, parfois sans article comme un nom propre. On dit aussi Bonhomme tout court comme nom propre",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Bonhomme Carnaval.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bonhomme_Carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bonhomme_Carnaval.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bonhomme_Carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bonhomme_Carnaval.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Bonhomme Carnaval.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bonhomme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bonhomme Carnaval"
}