"Bondy" meaning in Français

See Bondy in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \bɔ̃.di\, bɔ̃.di Audio: Fr-Bondy.ogg , LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Bondy.wav
  1. Commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis.
    Sense id: fr-Bondy-fr-name-qgqSdDdx Categories (other): Exemples en français, Localités du département de la Seine-Saint-Denis en français Topics: geography
  2. Canton français, situé dans le département de la Seine-Saint-Denis.
    Sense id: fr-Bondy-fr-name-AxKwarM8 Categories (other): Cantons du département de la Seine-Saint-Denis en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: France, Île-de-France, Seine-Saint-Denis, Saint-Denis
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté en Bonisiacus en 700, Bungeyas en 1060, d’après Albert Dauzat et Charles Rostaing, ce toponyme provient du nom d’homme latin *Bondius ou *Bonitius, et du suffixe -acum."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Île-de-France"
    },
    {
      "word": "Seine-Saint-Denis"
    },
    {
      "word": "Saint-Denis"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Seine-Saint-Denis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
          "text": "Gargaret.– Après la cérémonie, J’emmène ma femme à la campagne, dans un nid de verdure.\nMuserolle.– À Monaco ?\nGargaret.– Non, à Bondy, où j’ai un petit pied-à-terre, près du… réservoir. J’ai eu ça pour un morceau de pain ; tu viendras avec nous."
        },
        {
          "ref": "Canardeau, Royal fait les poches de Hulot, Le Canard Enchaîné, 24 janvier 2018, page 5",
          "text": "Commune, agglos et départements se ruent sur l’occasion : plus de 4 000 projets sont engagés. Diagnostic thermique chez l’habitant en pays ajaccien, rénovation de piscine à Ambert (Puy-de-Dôme), études sur le grand éolien autour de Figeac (Lot), rénovation à Bondy (Seine-Saint-Denis) de la bibliothèque Denis-Diderot, etc."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 3",
          "text": "Car, pour elle, c’est « les Bondynois avant tout ! Ça fait du bien d’entendre du positif de Bondy ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis."
      ],
      "id": "fr-Bondy-fr-name-qgqSdDdx",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département de la Seine-Saint-Denis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Seine-Saint-Denis."
      ],
      "id": "fr-Bondy-fr-name-AxKwarM8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃.di\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Bondy.ogg",
      "ipa": "bɔ̃.di",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Fr-Bondy.ogg/Fr-Bondy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Bondy.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Bondy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Bondy.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Bondy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Bondy.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Bondy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Bondy.wav"
    }
  ],
  "word": "Bondy"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté en Bonisiacus en 700, Bungeyas en 1060, d’après Albert Dauzat et Charles Rostaing, ce toponyme provient du nom d’homme latin *Bondius ou *Bonitius, et du suffixe -acum."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Île-de-France"
    },
    {
      "word": "Seine-Saint-Denis"
    },
    {
      "word": "Saint-Denis"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de la Seine-Saint-Denis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
          "text": "Gargaret.– Après la cérémonie, J’emmène ma femme à la campagne, dans un nid de verdure.\nMuserolle.– À Monaco ?\nGargaret.– Non, à Bondy, où j’ai un petit pied-à-terre, près du… réservoir. J’ai eu ça pour un morceau de pain ; tu viendras avec nous."
        },
        {
          "ref": "Canardeau, Royal fait les poches de Hulot, Le Canard Enchaîné, 24 janvier 2018, page 5",
          "text": "Commune, agglos et départements se ruent sur l’occasion : plus de 4 000 projets sont engagés. Diagnostic thermique chez l’habitant en pays ajaccien, rénovation de piscine à Ambert (Puy-de-Dôme), études sur le grand éolien autour de Figeac (Lot), rénovation à Bondy (Seine-Saint-Denis) de la bibliothèque Denis-Diderot, etc."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 3",
          "text": "Car, pour elle, c’est « les Bondynois avant tout ! Ça fait du bien d’entendre du positif de Bondy ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département de la Seine-Saint-Denis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Seine-Saint-Denis."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃.di\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Bondy.ogg",
      "ipa": "bɔ̃.di",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Fr-Bondy.ogg/Fr-Bondy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Bondy.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Bondy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Bondy.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Bondy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Bondy.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-Bondy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-Bondy.wav"
    }
  ],
  "word": "Bondy"
}

Download raw JSONL data for Bondy meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.