"Boko Haram" meaning in Français

See Boko Haram in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \bo.ko a.ʁam\
  1. Surnom donné à un mouvement insurrectionnel et terroriste d’idéologie salafiste djihadiste originaire du Nord du Nigéria.
    Sense id: fr-Boko_Haram-fr-name-X3o0XmJH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Boko Haram meaning in Français (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Boko et de haram",
    "Note : Le nom de Boko Haram, sa dénomination abrégée en haoussa, peut être traduit par « l’éducation occidentale est un péché ». Le mot Boko désigne un alphabet latin, créé par les autorités coloniales pour transcrire la langue orale haoussa, et désigne par extension l’école laïque. Le mot Haram signifie « interdit » ou « illicite » en arabe et dans le monde musulman. Ce nom aurait été attribué par la population locale et les médias, marqués par le discours de son chef rejetant l’éducation « occidentale »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce groupe mystérieux, qui serait une scission de Boko Haram auquel il reprocherait sa violence à l’égard des musulmans, est plus proche d’al-Qaida dont il a adopté les méthodes et l’idéologie vivement antioccidentale."
        },
        {
          "text": "Oui bien sûr, il faut se rappeler de ces quelques 200 écolières de la ville de Chibok, dans le nord-est du Nigeria, enlevées par Abubakar Shekau, le leader de Boko Haram, il y a tout juste un an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom donné à un mouvement insurrectionnel et terroriste d’idéologie salafiste djihadiste originaire du Nord du Nigéria."
      ],
      "id": "fr-Boko_Haram-fr-name-X3o0XmJH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.ko a.ʁam\\"
    }
  ],
  "word": "Boko Haram"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Boko et de haram",
    "Note : Le nom de Boko Haram, sa dénomination abrégée en haoussa, peut être traduit par « l’éducation occidentale est un péché ». Le mot Boko désigne un alphabet latin, créé par les autorités coloniales pour transcrire la langue orale haoussa, et désigne par extension l’école laïque. Le mot Haram signifie « interdit » ou « illicite » en arabe et dans le monde musulman. Ce nom aurait été attribué par la population locale et les médias, marqués par le discours de son chef rejetant l’éducation « occidentale »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce groupe mystérieux, qui serait une scission de Boko Haram auquel il reprocherait sa violence à l’égard des musulmans, est plus proche d’al-Qaida dont il a adopté les méthodes et l’idéologie vivement antioccidentale."
        },
        {
          "text": "Oui bien sûr, il faut se rappeler de ces quelques 200 écolières de la ville de Chibok, dans le nord-est du Nigeria, enlevées par Abubakar Shekau, le leader de Boko Haram, il y a tout juste un an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom donné à un mouvement insurrectionnel et terroriste d’idéologie salafiste djihadiste originaire du Nord du Nigéria."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.ko a.ʁam\\"
    }
  ],
  "word": "Boko Haram"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.