"Bois" meaning in Français

See Bois in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Bois-fr-name-Wdkkzxrr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \bwɑ\
  1. Commune française, située dans le département de la Charente-Maritime.
    Sense id: fr-Bois-fr-name-6rFhFvM2 Categories (other): Localités du département de la Charente-Maritime en français Topics: geography
  2. Ellipse de bois de Boulogne à Paris.
    Sense id: fr-Bois-fr-name-Gdv3Pscj
  3. Hameau de Perloz.
    Sense id: fr-Bois-fr-name-OKZ573lq Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Bois meaning in Français (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 19",
          "text": "Cette pièce a été écrite par Angélique Sutty et mise en scène par Patricia Bois."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 32",
          "text": "Avant, « on ne pouvait pas se passer d’équipes marketing et de développement. Aujourd’hui, les outils numériques nous le permettent », explique Grégoire Bois, fondateur de la communauté de coworking Cowop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Bois-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Bois"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Charente-Maritime en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Charente-Maritime."
      ],
      "id": "fr-Bois-fr-name-6rFhFvM2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "En arrivant à la Madeleine, elle fut arrêtée par un défilé de voitures qui allaient au bois."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
          "text": "Il l’avertit que ça coûterait ce que ça coûterait mais que pour le dernier déjeuner de leur voyage, ils iraient à quelque restaurant du Bois."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 40",
          "text": "Ils avaient parlé de moi en prenant le thé ensemble, dans un établissement du Bois qui venait de rouvrir ses portes."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 202",
          "text": "L’été de mes quinze ans, à la fin de l’année scolaire, j’allai deux ou trois fois canoter au Bois avec Zaza et d’autres camarades."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 123",
          "text": "Reine ne connaît du monde que le Paris de Louis XVIII où elle s’est promenée au bras de son jeune mari, les boutiques, les restaurants fins, une pantomime ou un mélodrame sur le boulevard du Crime, le Bois à l’heure des équipages, et justement ces Grandes Eaux de Versailles qu’elle a, de façon presque fatale, recommandées à son fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipse de bois de Boulogne à Paris."
      ],
      "id": "fr-Bois-fr-name-Gdv3Pscj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Perloz."
      ],
      "id": "fr-Bois-fr-name-OKZ573lq",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwɑ\\"
    }
  ],
  "word": "Bois"
}
{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 19",
          "text": "Cette pièce a été écrite par Angélique Sutty et mise en scène par Patricia Bois."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 32",
          "text": "Avant, « on ne pouvait pas se passer d’équipes marketing et de développement. Aujourd’hui, les outils numériques nous le permettent », explique Grégoire Bois, fondateur de la communauté de coworking Cowop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Bois"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Noms propres en italien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Charente-Maritime en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Charente-Maritime."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "En arrivant à la Madeleine, elle fut arrêtée par un défilé de voitures qui allaient au bois."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
          "text": "Il l’avertit que ça coûterait ce que ça coûterait mais que pour le dernier déjeuner de leur voyage, ils iraient à quelque restaurant du Bois."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 40",
          "text": "Ils avaient parlé de moi en prenant le thé ensemble, dans un établissement du Bois qui venait de rouvrir ses portes."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 202",
          "text": "L’été de mes quinze ans, à la fin de l’année scolaire, j’allai deux ou trois fois canoter au Bois avec Zaza et d’autres camarades."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 123",
          "text": "Reine ne connaît du monde que le Paris de Louis XVIII où elle s’est promenée au bras de son jeune mari, les boutiques, les restaurants fins, une pantomime ou un mélodrame sur le boulevard du Crime, le Bois à l’heure des équipages, et justement ces Grandes Eaux de Versailles qu’elle a, de façon presque fatale, recommandées à son fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipse de bois de Boulogne à Paris."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Perloz."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwɑ\\"
    }
  ],
  "word": "Bois"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.