"Bogotá" meaning in Français

See Bogotá in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \bɔ.ɡɔ.ta\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bogotá.wav
  1. Ville et capitale de la Colombie, → voir Bogota.
    Sense id: fr-Bogotá-fr-name-i0fPBQm5 Categories (other): Capitales en français, Exemples en français, Localités de Colombie en français Topics: geography
  2. Le gouvernement colombien, → voir Bogota. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Bogotá-fr-name-Adal-99U Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Santa Fé de Bogotá (Italien), Bogotà (Italien), Bogotá (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tobago"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Á en français",
      "orig": "á en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Capitales en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Colombie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ChristineRenaudat, « Pleines de grâce », Le Soir.be, 14 mai 2005",
          "text": "Ce jour-là, la police de Bogotá découvre dans ses bagages 4 kilos de cocaïne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville et capitale de la Colombie, → voir Bogota."
      ],
      "id": "fr-Bogotá-fr-name-i0fPBQm5",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La Colombie dit adieu à García Márquez », Le Matin.ch, 22 avril 2014",
          "text": "Une cérémonie placée sous le signe de la musique a eu lieu à la cathédrale de Bogotá."
        },
        {
          "ref": "AlainLallemand, « Bogotá a espionné sur le territoire belge », Le Soir.be, 19 mai 2010",
          "text": "Un accord de libre-échange entre Union européenne et Colombie doit être signé ce mercredi. Or la prémisse de cet accord a peut-être été manipulée par Bogotá, dont le service d’espionnage a espionné pendant les discussions."
        },
        {
          "ref": "ThierryOberlé, « Bogotá a réinventé le cheval de Troie », Le Figaro.fr, 7 juillet 2008",
          "text": "L’armée de Bogotá a réalisé, en libérant Ingrid Betancourt le 2 juillet, un exploit qui restera dans les annales militaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le gouvernement colombien, → voir Bogota."
      ],
      "id": "fr-Bogotá-fr-name-Adal-99U",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ɡɔ.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bogotá.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bogotá.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bogotá.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bogotá.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bogotá.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bogotá.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Santa Fé de Bogotá"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bogotà"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bogotá"
    }
  ],
  "word": "Bogotá"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tobago"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "á en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Capitales en français",
        "Exemples en français",
        "Localités de Colombie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ChristineRenaudat, « Pleines de grâce », Le Soir.be, 14 mai 2005",
          "text": "Ce jour-là, la police de Bogotá découvre dans ses bagages 4 kilos de cocaïne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville et capitale de la Colombie, → voir Bogota."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La Colombie dit adieu à García Márquez », Le Matin.ch, 22 avril 2014",
          "text": "Une cérémonie placée sous le signe de la musique a eu lieu à la cathédrale de Bogotá."
        },
        {
          "ref": "AlainLallemand, « Bogotá a espionné sur le territoire belge », Le Soir.be, 19 mai 2010",
          "text": "Un accord de libre-échange entre Union européenne et Colombie doit être signé ce mercredi. Or la prémisse de cet accord a peut-être été manipulée par Bogotá, dont le service d’espionnage a espionné pendant les discussions."
        },
        {
          "ref": "ThierryOberlé, « Bogotá a réinventé le cheval de Troie », Le Figaro.fr, 7 juillet 2008",
          "text": "L’armée de Bogotá a réalisé, en libérant Ingrid Betancourt le 2 juillet, un exploit qui restera dans les annales militaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le gouvernement colombien, → voir Bogota."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ɡɔ.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bogotá.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bogotá.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bogotá.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bogotá.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bogotá.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bogotá.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Santa Fé de Bogotá"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bogotà"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bogotá"
    }
  ],
  "word": "Bogotá"
}

Download raw JSONL data for Bogotá meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.