"Bleu" meaning in Français

See Bleu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \blø\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bleu.wav Forms: Bleus [plural], Bleue [feminine], bleu
  1. Soldat des armées de la République pendant la guerre de Vendée, par opposition aux Chouans.
    Sense id: fr-Bleu-fr-noun-9fnYYgK~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Sportif français.
    Sense id: fr-Bleu-fr-noun-JYJHpTYV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "belu"
    },
    {
      "word": "bûle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la couleur de leurs vêtements."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bleus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bleue",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bleu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans",
          "text": "Les Bleus vont intercepter le courrier, dit d’une voix farouche celui des chefs qui se trouvait le plus près de Marche-à-terre."
        },
        {
          "ref": "Jacques Crétineau-Joly, Histoire de la Vendée militaire, tome 2, Paris : chez Plon frères, 1851, p. 151",
          "text": "Pour arriver à point nommé, le général royaliste a été forcé de passer sur le corps des Bleus échelonnés dans les paroisses de Falleron, de La Limouzinière et de Dampierre. Il a tenté ce hardi coup de main, son courage l'a fait réussir; […]."
        },
        {
          "ref": "1=F. Charpentier, nous en 1793 (Saint-André-Goule-d'Oie), récits d'un vieux Vendéen, 1906, page 61",
          "text": "Dès que l'approche des Bleus était signalée, les gars s'égaillaient à droite et à gauche de la route, se dissimulaient derrière les haies et attendaient le signal du combat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soldat des armées de la République pendant la guerre de Vendée, par opposition aux Chouans."
      ],
      "id": "fr-Bleu-fr-noun-9fnYYgK~",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les Bleus ont engagé le match avec détermination face aux Féroens avec la ferme intention de gagner."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Marie Descamps, L’Équipe Périodique, Collectif, Étienne Labrunie, La grande histoire du basket français, 2007",
          "text": "Avec une grosse préparation et la pleine intégration des vice-championnes d’Europe juniors, les Bleues allaient relever la tête lors de l’Euro 1985."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportif français."
      ],
      "id": "fr-Bleu-fr-noun-JYJHpTYV",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bleu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bleu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bleu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bleu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bleu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bleu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bleu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "belu"
    },
    {
      "word": "bûle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la couleur de leurs vêtements."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bleus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bleue",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bleu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans",
          "text": "Les Bleus vont intercepter le courrier, dit d’une voix farouche celui des chefs qui se trouvait le plus près de Marche-à-terre."
        },
        {
          "ref": "Jacques Crétineau-Joly, Histoire de la Vendée militaire, tome 2, Paris : chez Plon frères, 1851, p. 151",
          "text": "Pour arriver à point nommé, le général royaliste a été forcé de passer sur le corps des Bleus échelonnés dans les paroisses de Falleron, de La Limouzinière et de Dampierre. Il a tenté ce hardi coup de main, son courage l'a fait réussir; […]."
        },
        {
          "ref": "1=F. Charpentier, nous en 1793 (Saint-André-Goule-d'Oie), récits d'un vieux Vendéen, 1906, page 61",
          "text": "Dès que l'approche des Bleus était signalée, les gars s'égaillaient à droite et à gauche de la route, se dissimulaient derrière les haies et attendaient le signal du combat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soldat des armées de la République pendant la guerre de Vendée, par opposition aux Chouans."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les Bleus ont engagé le match avec détermination face aux Féroens avec la ferme intention de gagner."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Marie Descamps, L’Équipe Périodique, Collectif, Étienne Labrunie, La grande histoire du basket français, 2007",
          "text": "Avec une grosse préparation et la pleine intégration des vice-championnes d’Europe juniors, les Bleues allaient relever la tête lors de l’Euro 1985."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportif français."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bleu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bleu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bleu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bleu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bleu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bleu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bleu"
}

Download raw JSONL data for Bleu meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.