See Blaise in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Albiès"
},
{
"word": "bailes"
},
{
"word": "balies"
},
{
"word": "baliés"
},
{
"word": "balise"
},
{
"word": "balisé"
},
{
"word": "Basile"
},
{
"word": "basile"
},
{
"word": "bêlais"
},
{
"word": "Bielsa"
},
{
"word": "bléais"
},
{
"word": "blésai"
},
{
"word": "Isabel"
},
{
"word": "labies"
},
{
"word": "labiés"
},
{
"word": "L’Absie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slave molisan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’aise, Blaise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Blasius.",
"(Villages français) Attesté en latin sous la forme Blesia en 1210, apparenté à Blois.",
"(Rivières françaises) Attestés sous la forme Blesa en 1028, flumen Blesis vers 1024."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Blaise Pascal."
},
{
"ref": "AFP, Procès Sankara: 30 ans de prison requis contre l’ex-président Blaise Compaoré, Le Journal de Québec, 8 février 2022",
"text": "Trente ans de prison ferme ont été requis contre l’ancien président du Burkina Faso Blaise Compaoré, accusé d’être le principal commanditaire de l’assassinat de son prédécesseur Thomas Sankara, tué avec 12 de ses compagnons lors d’un coup d’État en 1987."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 13",
"text": "Spectacle original de : Leana Durney, Davide Autieri, Robert Sandoz et Blaise Ubaldini."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin ou féminin."
],
"id": "fr-Blaise-fr-name-nJavkSK6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav",
"ipa": "blɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blasius"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Blase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Blaise"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bleiz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Blai"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Sud"
],
"word": "Vlaho"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Nord"
],
"word": "Blaž"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Blas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Blazio"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Bleidd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vlásios",
"word": "Βλάσιος"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vlasi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Balázs"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Biagio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Blasius"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Blasius"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Błażej"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Brás"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Blasiu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Blaj"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Vlasie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Vlas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vlassiï",
"word": "Власий"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Blez",
"word": "Блез"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blȃž"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Blažej"
}
],
"word": "Blaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Albiès"
},
{
"word": "bailes"
},
{
"word": "balies"
},
{
"word": "baliés"
},
{
"word": "balise"
},
{
"word": "balisé"
},
{
"word": "Basile"
},
{
"word": "basile"
},
{
"word": "bêlais"
},
{
"word": "Bielsa"
},
{
"word": "bléais"
},
{
"word": "blésai"
},
{
"word": "Isabel"
},
{
"word": "labies"
},
{
"word": "labiés"
},
{
"word": "L’Absie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Blasius.",
"(Villages français) Attesté en latin sous la forme Blesia en 1210, apparenté à Blois.",
"(Rivières françaises) Attestés sous la forme Blesa en 1028, flumen Blesis vers 1024."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 49",
"text": "Enfant, Loïc Blaise avait peur de l’avion."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Blaise-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav",
"ipa": "blɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Blaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Albiès"
},
{
"word": "bailes"
},
{
"word": "balies"
},
{
"word": "baliés"
},
{
"word": "balise"
},
{
"word": "balisé"
},
{
"word": "Basile"
},
{
"word": "basile"
},
{
"word": "bêlais"
},
{
"word": "Bielsa"
},
{
"word": "bléais"
},
{
"word": "blésai"
},
{
"word": "Isabel"
},
{
"word": "labies"
},
{
"word": "labiés"
},
{
"word": "L’Absie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Blasius.",
"(Villages français) Attesté en latin sous la forme Blesia en 1210, apparenté à Blois.",
"(Rivières françaises) Attestés sous la forme Blesa en 1028, flumen Blesis vers 1024."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Ardennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de Pau et du Béarn,nᵒ 35, 2008, page 349",
"text": "Le 3ᵉ Bataillon s’installe à Bourcq en liaison avec le village de Blaise situé sur la même départementale. […] Avec des difficultés et des pertes, le 1ᵉʳ Bataillon se décroche et arrive sur la ligne Mazagran-Bourcq au lever du jour."
}
],
"glosses": [
"Village situé dans le département des Ardennes, intégré dans la commune de Vouziers."
],
"id": "fr-Blaise-fr-name-21WQB23e",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Haute-Marne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village situé dans le département de la Haute-Marne, intégré dans la commune de Colombey-les-Deux-Églises."
],
"id": "fr-Blaise-fr-name-wr09QRw8",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav",
"ipa": "blɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Albiès"
},
{
"word": "bailes"
},
{
"word": "balies"
},
{
"word": "baliés"
},
{
"word": "balise"
},
{
"word": "balisé"
},
{
"word": "Basile"
},
{
"word": "basile"
},
{
"word": "bêlais"
},
{
"word": "Bielsa"
},
{
"word": "bléais"
},
{
"word": "blésai"
},
{
"word": "Isabel"
},
{
"word": "labies"
},
{
"word": "labiés"
},
{
"word": "L’Absie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "affluent de la Marne",
"word": "Wassy-sur-Blaise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Blasius.",
"(Villages français) Attesté en latin sous la forme Blesia en 1210, apparenté à Blois.",
"(Rivières françaises) Attestés sous la forme Blesa en 1028, flumen Blesis vers 1024."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Blaise prend sa source à Gillancourt, dans la Haute-Marne."
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Marne."
],
"id": "fr-Blaise-fr-name-Amu9UlGG",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Longue de 49,1 km, la Blaise prend sa source à Senonches."
}
],
"glosses": [
"Affluent de l’Eure."
],
"id": "fr-Blaise-fr-name-0KG~zNNQ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav",
"ipa": "blɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Albiès"
},
{
"word": "bailes"
},
{
"word": "balies"
},
{
"word": "baliés"
},
{
"word": "balise"
},
{
"word": "balisé"
},
{
"word": "Basile"
},
{
"word": "basile"
},
{
"word": "bêlais"
},
{
"word": "Bielsa"
},
{
"word": "bléais"
},
{
"word": "blésai"
},
{
"word": "Isabel"
},
{
"word": "labies"
},
{
"word": "labiés"
},
{
"word": "L’Absie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Blasius.",
"(Villages français) Attesté en latin sous la forme Blesia en 1210, apparenté à Blois.",
"(Rivières françaises) Attestés sous la forme Blesa en 1028, flumen Blesis vers 1024."
],
"forms": [
{
"form": "Blaises",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\blɛz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Bandry, commune française située dans le département de l’Aisne."
],
"id": "fr-Blaise-fr-noun-YBlAzvEA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav",
"ipa": "blɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Blaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Albiès"
},
{
"word": "bailes"
},
{
"word": "balies"
},
{
"word": "baliés"
},
{
"word": "balise"
},
{
"word": "balisé"
},
{
"word": "Basile"
},
{
"word": "basile"
},
{
"word": "bêlais"
},
{
"word": "Bielsa"
},
{
"word": "bléais"
},
{
"word": "blésai"
},
{
"word": "Isabel"
},
{
"word": "labies"
},
{
"word": "labiés"
},
{
"word": "L’Absie"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms mixtes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en griko",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slave molisan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’aise, Blaise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Blasius.",
"(Villages français) Attesté en latin sous la forme Blesia en 1210, apparenté à Blois.",
"(Rivières françaises) Attestés sous la forme Blesa en 1028, flumen Blesis vers 1024."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Blaise Pascal."
},
{
"ref": "AFP, Procès Sankara: 30 ans de prison requis contre l’ex-président Blaise Compaoré, Le Journal de Québec, 8 février 2022",
"text": "Trente ans de prison ferme ont été requis contre l’ancien président du Burkina Faso Blaise Compaoré, accusé d’être le principal commanditaire de l’assassinat de son prédécesseur Thomas Sankara, tué avec 12 de ses compagnons lors d’un coup d’État en 1987."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 13",
"text": "Spectacle original de : Leana Durney, Davide Autieri, Robert Sandoz et Blaise Ubaldini."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin ou féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav",
"ipa": "blɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blasius"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Blase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Blaise"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bleiz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Blai"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Sud"
],
"word": "Vlaho"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Nord"
],
"word": "Blaž"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Blas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Blazio"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Bleidd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vlásios",
"word": "Βλάσιος"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vlasi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Balázs"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Biagio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Blasius"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Blasius"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Błażej"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Brás"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Blasiu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Blaj"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Vlasie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Vlas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vlassiï",
"word": "Власий"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Blez",
"word": "Блез"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blȃž"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Blažej"
}
],
"word": "Blaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Albiès"
},
{
"word": "bailes"
},
{
"word": "balies"
},
{
"word": "baliés"
},
{
"word": "balise"
},
{
"word": "balisé"
},
{
"word": "Basile"
},
{
"word": "basile"
},
{
"word": "bêlais"
},
{
"word": "Bielsa"
},
{
"word": "bléais"
},
{
"word": "blésai"
},
{
"word": "Isabel"
},
{
"word": "labies"
},
{
"word": "labiés"
},
{
"word": "L’Absie"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Blasius.",
"(Villages français) Attesté en latin sous la forme Blesia en 1210, apparenté à Blois.",
"(Rivières françaises) Attestés sous la forme Blesa en 1028, flumen Blesis vers 1024."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 49",
"text": "Enfant, Loïc Blaise avait peur de l’avion."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav",
"ipa": "blɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Blaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Albiès"
},
{
"word": "bailes"
},
{
"word": "balies"
},
{
"word": "baliés"
},
{
"word": "balise"
},
{
"word": "balisé"
},
{
"word": "Basile"
},
{
"word": "basile"
},
{
"word": "bêlais"
},
{
"word": "Bielsa"
},
{
"word": "bléais"
},
{
"word": "blésai"
},
{
"word": "Isabel"
},
{
"word": "labies"
},
{
"word": "labiés"
},
{
"word": "L’Absie"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Blasius.",
"(Villages français) Attesté en latin sous la forme Blesia en 1210, apparenté à Blois.",
"(Rivières françaises) Attestés sous la forme Blesa en 1028, flumen Blesis vers 1024."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Ardennes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de Pau et du Béarn,nᵒ 35, 2008, page 349",
"text": "Le 3ᵉ Bataillon s’installe à Bourcq en liaison avec le village de Blaise situé sur la même départementale. […] Avec des difficultés et des pertes, le 1ᵉʳ Bataillon se décroche et arrive sur la ligne Mazagran-Bourcq au lever du jour."
}
],
"glosses": [
"Village situé dans le département des Ardennes, intégré dans la commune de Vouziers."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Haute-Marne en français"
],
"glosses": [
"Village situé dans le département de la Haute-Marne, intégré dans la commune de Colombey-les-Deux-Églises."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav",
"ipa": "blɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Albiès"
},
{
"word": "bailes"
},
{
"word": "balies"
},
{
"word": "baliés"
},
{
"word": "balise"
},
{
"word": "balisé"
},
{
"word": "Basile"
},
{
"word": "basile"
},
{
"word": "bêlais"
},
{
"word": "Bielsa"
},
{
"word": "bléais"
},
{
"word": "blésai"
},
{
"word": "Isabel"
},
{
"word": "labies"
},
{
"word": "labiés"
},
{
"word": "L’Absie"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "affluent de la Marne",
"word": "Wassy-sur-Blaise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Blasius.",
"(Villages français) Attesté en latin sous la forme Blesia en 1210, apparenté à Blois.",
"(Rivières françaises) Attestés sous la forme Blesa en 1028, flumen Blesis vers 1024."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La Blaise prend sa source à Gillancourt, dans la Haute-Marne."
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Longue de 49,1 km, la Blaise prend sa source à Senonches."
}
],
"glosses": [
"Affluent de l’Eure."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav",
"ipa": "blɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Albiès"
},
{
"word": "bailes"
},
{
"word": "balies"
},
{
"word": "baliés"
},
{
"word": "balise"
},
{
"word": "balisé"
},
{
"word": "Basile"
},
{
"word": "basile"
},
{
"word": "bêlais"
},
{
"word": "Bielsa"
},
{
"word": "bléais"
},
{
"word": "blésai"
},
{
"word": "Isabel"
},
{
"word": "labies"
},
{
"word": "labiés"
},
{
"word": "L’Absie"
}
],
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Blasius.",
"(Villages français) Attesté en latin sous la forme Blesia en 1210, apparenté à Blois.",
"(Rivières françaises) Attestés sous la forme Blesa en 1028, flumen Blesis vers 1024."
],
"forms": [
{
"form": "Blaises",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\blɛz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Saint-Bandry, commune française située dans le département de l’Aisne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav",
"ipa": "blɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Blaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Blaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Blaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Blaise"
}
Download raw JSONL data for Blaise meaning in Français (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.