"Bithynie" meaning in Français

See Bithynie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \bi.ti.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Bithynie.wav
  1. Antique région de l’Asie Mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.
    Sense id: fr-Bithynie-fr-name-~AuM8OnP Categories (other): Exemples en français, Régions de Grèce en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bithyniarque Translations: Bithynia (Anglais), Βιθυνία (Vithynía) (Grec), Bitinya (Turc)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciennes divisions géographiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Provinces romaines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bithyniarque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Bithynia."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions de Grèce en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre M. Raymond, Une ville célèbre, Angora, (L’antique Ancyre) depuis Brennus, célèbre chef des Gaulois (240 A. av. J.C.) jusqu’au chef célèbre Moustapha Kémal Pacha, rénovateur de la Turquie (1923), Prague : chez M. Schulz, 1923, page 4",
          "text": "La vue des fertiles et riantes campagnes de l’Anatolie donna aux Gaulois le désir de s’y transporter. Ils s’emparèrent de quelques barques et passèrent en Bithynie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antique région de l’Asie Mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie."
      ],
      "id": "fr-Bithynie-fr-name-~AuM8OnP",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.ti.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Bithynie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bithynie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bithynie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bithynie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bithynie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Bithynie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bithynia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Vithynía",
      "word": "Βιθυνία"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bitinya"
    }
  ],
  "word": "Bithynie"
}
{
  "categories": [
    "Anciennes divisions géographiques en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Provinces romaines en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bithyniarque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Bithynia."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Régions de Grèce en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre M. Raymond, Une ville célèbre, Angora, (L’antique Ancyre) depuis Brennus, célèbre chef des Gaulois (240 A. av. J.C.) jusqu’au chef célèbre Moustapha Kémal Pacha, rénovateur de la Turquie (1923), Prague : chez M. Schulz, 1923, page 4",
          "text": "La vue des fertiles et riantes campagnes de l’Anatolie donna aux Gaulois le désir de s’y transporter. Ils s’emparèrent de quelques barques et passèrent en Bithynie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antique région de l’Asie Mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.ti.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Bithynie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bithynie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bithynie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bithynie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bithynie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Bithynie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bithynia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Vithynía",
      "word": "Βιθυνία"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bitinya"
    }
  ],
  "word": "Bithynie"
}

Download raw JSONL data for Bithynie meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.