See Bichkek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en achinais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en erza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi des Fidji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ilocano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en komi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mari de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mari de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mazandarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oudmourte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vepse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du kirghiz Бишкек, Bishkek. En kirghiz, un bichkek est une baratte utilisée pour faire le lait de jument fermenté (koumis), la boisson nationale du Kirghizistan."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Kirghizistan en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Contre-terrorisme », DSI, novembre-décembre 2016, page 10",
"text": "30/08 : Trois personnes ont été blessées après l’explosion d’une voiture positionnée devant l’ambassade de Chine à Bichkek."
}
],
"glosses": [
"Ville et capitale du Kirghizistan."
],
"id": "fr-Bichkek-fr-name-Xs5iaRI~",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gouvernement kirghiz."
],
"id": "fr-Bichkek-fr-name-MriJAXst",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\biʃ.kɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Bichkek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LightD31-Bichkek.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Bichkek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LightD31-Bichkek.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Bichkek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Bichkek.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bichkek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bichkek.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bichkek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bichkek.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bichkek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bichkek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ancien nom",
"word": "Frounzé"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Achinais",
"lang_code": "ace",
"word": "Bishkèk"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Bisjkek"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Bishkeku"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bischkek"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ቢሽኬክ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بشكيك"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "بيشكيك"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Բիշկեկ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Bişkek"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Bischkek"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Bixkek"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Biśakēka",
"word": "বিশকেক"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Biškiek",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Бішкек"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "Бішкек"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bichkek"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "比什凱克"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Bixkek"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bǐshíkǎikè",
"traditional_writing": "比什凱克",
"word": "比什凯克"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Bisyukekeu",
"word": "비슈케크"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Bichkek"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Bisjkek"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Biŝkeko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Bisjkek"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Bixkek"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "bishkeki",
"word": "ბიშკეკი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Biskék",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μπισκέκ"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "בישקק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Biśkēka",
"word": "बिश्केक"
},
{
"lang": "Hindi des Fidji",
"lang_code": "hif",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Biskek"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bishukeku",
"word": "ビシュケク"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಬಿಷ್ಕೆಕ್"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Bişkek",
"word": "Бішкек"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Bîşkek"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Biscecum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Biškeka"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Biškekas"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Bischkek"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Biškek",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ബിഷ്കെക്ക്"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Biśkēka",
"word": "बिश्केक"
},
{
"lang": "Mari de l’Est",
"lang_code": "mhr",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Mari de l’Ouest",
"lang_code": "mrj",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Mazandarani",
"lang_code": "mzn",
"word": "بيشکک"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Bishkyek",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bisjkek"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Bisjkek"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Bisjkek"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "بشکیک"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "بشکیک"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬਿਸ਼ਕੇਕ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بیشکک"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Biszkek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Bișkek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "بیشکێک"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Bisjkek"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Biskek"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Picukkek",
"word": "பிசுக்கெக்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "Бишкәк"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Bi chkhek",
"word": "บิชเคก"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "པི་སི་ཁེག"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Bişkek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Бішкек"
},
{
"lang": "Vepse",
"lang_code": "vep",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "Byşqʻq",
"word": "בישקעק"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "Bişkek"
}
],
"word": "Bichkek"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en kirghiz",
"Noms propres en français",
"Traductions en achinais",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en erza",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hindi des Fidji",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en ilocano",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingue",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en komi",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lombard",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en malgache",
"Traductions en marathe",
"Traductions en mari de l’Est",
"Traductions en mari de l’Ouest",
"Traductions en mazandarani",
"Traductions en minnan",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en oudmourte",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en pachto",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en shona",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en soranî",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tchétchène",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vepse",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en yoruba",
"Traductions en zazaki",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du kirghiz Бишкек, Bishkek. En kirghiz, un bichkek est une baratte utilisée pour faire le lait de jument fermenté (koumis), la boisson nationale du Kirghizistan."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Exemples en français",
"Localités du Kirghizistan en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Contre-terrorisme », DSI, novembre-décembre 2016, page 10",
"text": "30/08 : Trois personnes ont été blessées après l’explosion d’une voiture positionnée devant l’ambassade de Chine à Bichkek."
}
],
"glosses": [
"Ville et capitale du Kirghizistan."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Gouvernement kirghiz."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\biʃ.kɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Bichkek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LightD31-Bichkek.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Bichkek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LightD31-Bichkek.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Bichkek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Bichkek.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bichkek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bichkek.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bichkek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bichkek.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bichkek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bichkek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ancien nom",
"word": "Frounzé"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Achinais",
"lang_code": "ace",
"word": "Bishkèk"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Bisjkek"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Bishkeku"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bischkek"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ቢሽኬክ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بشكيك"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "بيشكيك"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Բիշկեկ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Bişkek"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Bischkek"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Bixkek"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Biśakēka",
"word": "বিশকেক"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Biškiek",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Бішкек"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "Бішкек"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bichkek"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "比什凱克"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Bixkek"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bǐshíkǎikè",
"traditional_writing": "比什凱克",
"word": "比什凯克"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Bisyukekeu",
"word": "비슈케크"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Bichkek"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Bisjkek"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Biŝkeko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Bisjkek"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Bixkek"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "bishkeki",
"word": "ბიშკეკი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Biskék",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μπισκέκ"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "בישקק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Biśkēka",
"word": "बिश्केक"
},
{
"lang": "Hindi des Fidji",
"lang_code": "hif",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Biskek"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bishukeku",
"word": "ビシュケク"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಬಿಷ್ಕೆಕ್"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Bişkek",
"word": "Бішкек"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Bîşkek"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Biscecum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Biškeka"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Biškekas"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Bischkek"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Biškek",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ബിഷ്കെക്ക്"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Biśkēka",
"word": "बिश्केक"
},
{
"lang": "Mari de l’Est",
"lang_code": "mhr",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Mari de l’Ouest",
"lang_code": "mrj",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Mazandarani",
"lang_code": "mzn",
"word": "بيشکک"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Bishkyek",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bisjkek"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Bisjkek"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Bisjkek"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "بشکیک"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "بشکیک"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬਿਸ਼ਕੇਕ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بیشکک"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Biszkek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Bișkek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "بیشکێک"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Bisjkek"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Biskek"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Picukkek",
"word": "பிசுக்கெக்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "Бишкәк"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "Бишкек"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Bi chkhek",
"word": "บิชเคก"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "པི་སི་ཁེག"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Bişkek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Бішкек"
},
{
"lang": "Vepse",
"lang_code": "vep",
"word": "Biškek"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "Byşqʻq",
"word": "בישקעק"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Bishkek"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "Bişkek"
}
],
"word": "Bichkek"
}
Download raw JSONL data for Bichkek meaning in Français (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.