See Biarritz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du basque Biarritz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Biarrot"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Biarrote"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "biarrot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Pays basque en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
221
]
],
"ref": "Un héros de la France : Guynemer, Paris : éditions Jean Cussac, anonyme, s.d (1918)",
"text": "Dans le courant de 1914, il avait interrompu ses études, sur les conseils du directeur du collège, qui ne l'estimait pas de santé assez robuste pour affronter le difficile concours, et la guerre l'avait surpris à Biarritz , où il villégiaturait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 2",
"text": "D’autres vont même plus loin, en empruntant la Vélodyssée jusqu’à Biarritz, ou la Vélomaritime vers la mer du Nord."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III",
"text": "Vous savez, Djoustine, j’ai une très grande amie qui vit à Biarritz, Candida Saxton."
}
],
"glosses": [
"Ville française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques."
],
"id": "fr-Biarritz-fr-name-5xpK~pj3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département des Pyrénées-Atlantiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques."
],
"id": "fr-Biarritz-fr-name-9jMlCkei",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bja.ʁits\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Biarritz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Biarritz.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Biarritz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Biarritz.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Biarritz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Biarritz.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Biárriz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μπιαρίτς"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Biàrritz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Биарриц"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Biarritz"
}
],
"word": "Biarritz"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en basque",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du basque Biarritz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Biarrot"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Biarrote"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "biarrot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du Pays basque en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
221
]
],
"ref": "Un héros de la France : Guynemer, Paris : éditions Jean Cussac, anonyme, s.d (1918)",
"text": "Dans le courant de 1914, il avait interrompu ses études, sur les conseils du directeur du collège, qui ne l'estimait pas de santé assez robuste pour affronter le difficile concours, et la guerre l'avait surpris à Biarritz , où il villégiaturait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 2",
"text": "D’autres vont même plus loin, en empruntant la Vélodyssée jusqu’à Biarritz, ou la Vélomaritime vers la mer du Nord."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III",
"text": "Vous savez, Djoustine, j’ai une très grande amie qui vit à Biarritz, Candida Saxton."
}
],
"glosses": [
"Ville française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département des Pyrénées-Atlantiques en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bja.ʁits\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Biarritz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Biarritz.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Biarritz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Biarritz.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Biarritz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Biarritz.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Biárriz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μπιαρίτς"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Biàrritz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Биарриц"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Biarritz"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Biarritz"
}
],
"word": "Biarritz"
}
Download raw JSONL data for Biarritz meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.