See Bièvre in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Bervie" }, { "word": "briève" }, { "word": "vibrée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de bièvre, ancien nom du castor. Le nom de la rivière provient donc du gaulois *bebros, signifiant « castor », passé par une forme *Bebra." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878", "text": "La Bièvre, que l’on juge trop souvent par ce qu’elle est devenue industriellement dans le faubourg Saint-Marcel, et non par ce qu’elle était naturellement à Verrières ou à Rungis, coule là, ou tout au moins coulait là au temps dont je parle, sous un épais couvert de saules et de peupliers, et sur ses bords s’étendent de vertes prairies qui montent doucement jusqu’à des petits coteaux couronnés de maisons et de jardins ; l’herbe est fraîche et drue au printemps, les pâquerettes émaillent d’étoiles blanches son tapis d’émeraude, et dans les saules qui feuillissent, dans les peupliers dont les bourgeons sont enduits d’une résine visqueuse, les oiseaux, le merle, la fauvette, le pinson voltigent en disant par leurs chants qu’on est encore à la campagne et non déjà à la ville." }, { "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 561", "text": "La prolongation de la Bièvre, que chanta pittoresquement Huysmans, aujourd’hui recouverte, a perdu son odeur de cuir et le bruit de ses moulins à palettes." } ], "glosses": [ "Rivière de l’Île-de-France, affluent de la Seine à Paris." ], "id": "fr-Bièvre-fr-name-eBup-jUH" }, { "glosses": [ "Rivière mosellane, affluent de la Sarre." ], "id": "fr-Bièvre-fr-name-HwZYvqmY" }, { "glosses": [ "Rivière du département de l’Isère et un affluent du Rhône." ], "id": "fr-Bièvre-fr-name-RMQI1qON" }, { "glosses": [ "Petite rivière dans le département des Ardennes et affluent de la Bar." ], "id": "fr-Bièvre-fr-name-d0Y0-~no" }, { "glosses": [ "Petite rivière du département de Loir-et-Cher, affluent du Beuvron." ], "id": "fr-Bièvre-fr-name-5bGY1lma" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Belgique en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "E. D. M., « Épisodes de la guerre entre Charles-Quint et Henri II », dans les Annales de la Société Archéologique de Namur, tome 12, Namur : chez Ad. Wesmael-Charlier, 1872-73, page 71", "text": "Le 29 juin 1554, Jean Heyenhoven écrit au seigneur de Berlaymont que les forts des frontières, comme Orcimont, Bièvre, Jedines, Grède, Porcheresse, sont brûlés, ainsi que les villages à l’entour." } ], "glosses": [ "Commune de la province de Namur de la région wallonne de Belgique." ], "id": "fr-Bièvre-fr-name-S2cNSokQ", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantons du département de l’Isère en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Canton français, situé dans le département de l’Isère." ], "id": "fr-Bièvre-fr-name-mWvVXc~p", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bjɛvʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bièvre" }
{ "anagrams": [ { "word": "Bervie" }, { "word": "briève" }, { "word": "vibrée" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en gaulois", "Noms propres en français", "français", "Étymologies en français incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de bièvre, ancien nom du castor. Le nom de la rivière provient donc du gaulois *bebros, signifiant « castor », passé par une forme *Bebra." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878", "text": "La Bièvre, que l’on juge trop souvent par ce qu’elle est devenue industriellement dans le faubourg Saint-Marcel, et non par ce qu’elle était naturellement à Verrières ou à Rungis, coule là, ou tout au moins coulait là au temps dont je parle, sous un épais couvert de saules et de peupliers, et sur ses bords s’étendent de vertes prairies qui montent doucement jusqu’à des petits coteaux couronnés de maisons et de jardins ; l’herbe est fraîche et drue au printemps, les pâquerettes émaillent d’étoiles blanches son tapis d’émeraude, et dans les saules qui feuillissent, dans les peupliers dont les bourgeons sont enduits d’une résine visqueuse, les oiseaux, le merle, la fauvette, le pinson voltigent en disant par leurs chants qu’on est encore à la campagne et non déjà à la ville." }, { "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 561", "text": "La prolongation de la Bièvre, que chanta pittoresquement Huysmans, aujourd’hui recouverte, a perdu son odeur de cuir et le bruit de ses moulins à palettes." } ], "glosses": [ "Rivière de l’Île-de-France, affluent de la Seine à Paris." ] }, { "glosses": [ "Rivière mosellane, affluent de la Sarre." ] }, { "glosses": [ "Rivière du département de l’Isère et un affluent du Rhône." ] }, { "glosses": [ "Petite rivière dans le département des Ardennes et affluent de la Bar." ] }, { "glosses": [ "Petite rivière du département de Loir-et-Cher, affluent du Beuvron." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Localités de Belgique en français" ], "examples": [ { "ref": "E. D. M., « Épisodes de la guerre entre Charles-Quint et Henri II », dans les Annales de la Société Archéologique de Namur, tome 12, Namur : chez Ad. Wesmael-Charlier, 1872-73, page 71", "text": "Le 29 juin 1554, Jean Heyenhoven écrit au seigneur de Berlaymont que les forts des frontières, comme Orcimont, Bièvre, Jedines, Grède, Porcheresse, sont brûlés, ainsi que les villages à l’entour." } ], "glosses": [ "Commune de la province de Namur de la région wallonne de Belgique." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Cantons du département de l’Isère en français" ], "glosses": [ "Canton français, situé dans le département de l’Isère." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bjɛvʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bièvre" }
Download raw JSONL data for Bièvre meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.