"Bhagavad-Gita" meaning in Français

See Bhagavad-Gita in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ba.ɡa.vad.ɡi.ta\
  1. Partie centrale du Mahabharata. Tags: Hinduism
    Sense id: fr-Bhagavad-Gita-fr-name-TCBFEIQg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’hindouisme
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Bhagavad Gîtâ, Bhagavad-gita Translations: Bhagavadgita [feminine] (Allemand), Bhagavad-gita (Anglais), Bagavatgita (Créole réunionnais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole réunionnais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit भगवद्गीता, Bhagavad Gītā (« Chant du Bienheureux, Chant de Dieu »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Bhagavad Gîtâ"
    },
    {
      "word": "Bhagavad-gita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hindouisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie, Volume 15, 1830",
          "text": "Toutes les opinions qu’on leur prête se retrouvent parmi celles qu’ont professées les auteurs orthodoxes des six darsanas : je ne vois pas bien la différence qui existe entre le panthéisme du Bhagavad-gita, et ce qu’on appelle l’athéisme des Bouddhistes, entre la matière éternelle et spiritualisée de ceux-ci, et l’âme universelle et matérialisée de ceux-là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie centrale du Mahabharata."
      ],
      "id": "fr-Bhagavad-Gita-fr-name-TCBFEIQg",
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ɡa.vad.ɡi.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bhagavadgita"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bhagavad-gita"
    },
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "word": "Bagavatgita"
    }
  ],
  "word": "Bhagavad-Gita"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en créole réunionnais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit भगवद्गीता, Bhagavad Gītā (« Chant du Bienheureux, Chant de Dieu »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Bhagavad Gîtâ"
    },
    {
      "word": "Bhagavad-gita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’hindouisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie, Volume 15, 1830",
          "text": "Toutes les opinions qu’on leur prête se retrouvent parmi celles qu’ont professées les auteurs orthodoxes des six darsanas : je ne vois pas bien la différence qui existe entre le panthéisme du Bhagavad-gita, et ce qu’on appelle l’athéisme des Bouddhistes, entre la matière éternelle et spiritualisée de ceux-ci, et l’âme universelle et matérialisée de ceux-là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie centrale du Mahabharata."
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ɡa.vad.ɡi.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bhagavadgita"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bhagavad-gita"
    },
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "word": "Bagavatgita"
    }
  ],
  "word": "Bhagavad-Gita"
}

Download raw JSONL data for Bhagavad-Gita meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.