"Bertoncourt" meaning in Français

See Bertoncourt in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bertoncourt.wav
  1. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Bertoncourt-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Bertoncourtois [demonym, adjective], Bertoncourtoise [demonym, adjective], bertoncourtois [demonym, adjective], bertoncourtoise [demonym, adjective]
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Bertoncourtois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Bertoncourtoise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "bertoncourtois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "bertoncourtoise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              260,
              271
            ]
          ],
          "ref": "« Bertoncourt », dans Le Courrier des Ardennes n° 2746 (65ᵉ année-5ᵉ série) du mercredi 21 mars 1894, p. 2",
          "text": "En revenant dans l’après-midi, Lambert s’arrêta à Provisy et en compagnie d’un ami, il se livra à de copieuses libations tant chez celui-ci que chez une aubergiste de Provisy. Il sortit en complet état d’ivresse vers six heures du soir et se mit en route pour Bertoncourt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Chevallier, « Notes sur quelques fonts baptismaux des Ardennes », in Revue historique ardennaise, tome 8 (1901), Paris : chez Alphonse Picard, 1901, p. 304",
          "text": "Les fonts de Bertoncourt, près de Rethel, sont postérieurs à ceux dont nous venons de parler; on peut les attribuer à la fin du XII ou au commencement du XIIIᵉ siècle. La cuve, octogone, repose sur un fût cylindrique dont la base est ornée d'un tore aplati, avec fleurs de lis aux angles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              199
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Dubois, Deux ans de commandement sur le front de France, 1914-1916, tome 1, Editions H. Charles-Lavauzelle, p. 125",
          "text": "Et, sous cette pluie de projectiles, on voit les bataillons des brigades Blondlat et Moussy, accrochés aux pentes dénudées du terrain, progresser lentement, courageusement, sûrement, vers Bertoncourt. Le sentiment général est que ce magnifique effort aboutira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Bertoncourt-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bertoncourt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bertoncourt.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bertoncourt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bertoncourt.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bertoncourt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bertoncourt.wav"
    }
  ],
  "word": "Bertoncourt"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Bertoncourtois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Bertoncourtoise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "bertoncourtois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "bertoncourtoise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              260,
              271
            ]
          ],
          "ref": "« Bertoncourt », dans Le Courrier des Ardennes n° 2746 (65ᵉ année-5ᵉ série) du mercredi 21 mars 1894, p. 2",
          "text": "En revenant dans l’après-midi, Lambert s’arrêta à Provisy et en compagnie d’un ami, il se livra à de copieuses libations tant chez celui-ci que chez une aubergiste de Provisy. Il sortit en complet état d’ivresse vers six heures du soir et se mit en route pour Bertoncourt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Chevallier, « Notes sur quelques fonts baptismaux des Ardennes », in Revue historique ardennaise, tome 8 (1901), Paris : chez Alphonse Picard, 1901, p. 304",
          "text": "Les fonts de Bertoncourt, près de Rethel, sont postérieurs à ceux dont nous venons de parler; on peut les attribuer à la fin du XII ou au commencement du XIIIᵉ siècle. La cuve, octogone, repose sur un fût cylindrique dont la base est ornée d'un tore aplati, avec fleurs de lis aux angles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              199
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Dubois, Deux ans de commandement sur le front de France, 1914-1916, tome 1, Editions H. Charles-Lavauzelle, p. 125",
          "text": "Et, sous cette pluie de projectiles, on voit les bataillons des brigades Blondlat et Moussy, accrochés aux pentes dénudées du terrain, progresser lentement, courageusement, sûrement, vers Bertoncourt. Le sentiment général est que ce magnifique effort aboutira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bertoncourt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bertoncourt.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bertoncourt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bertoncourt.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bertoncourt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bertoncourt.wav"
    }
  ],
  "word": "Bertoncourt"
}

Download raw JSONL data for Bertoncourt meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.