See Berry in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Berry meaning in Français (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déformation du latin Bituriges, nom donné par Jules César aux Bituriges Cubes, peuple gaulois de la région. Bituriges Cubi, singulier Biturix, proviendrait de bitu, « monde » et rix, « roi » : « rois du monde »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-fam-1",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 12",
"text": "Ancienne danseuse entrée en hypokhâgne après le bac avant de se tourner vers le cinéma, la douce et calme comédienne affiche, à seulement 26 ans, une belle filmographie : Sauvages de Dennis Berry, Persona non grata de Roschdy Zem, Seules les bêtes de Dominik Moll."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Berry-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Berry.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Berry.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Berry"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berrichon"
},
{
"word": "Berruyer"
},
{
"word": "chèvre cou clair du Berry"
},
{
"word": "poule noire du Berry"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déformation du latin Bituriges, nom donné par Jules César aux Bituriges Cubes, peuple gaulois de la région. Bituriges Cubi, singulier Biturix, proviendrait de bitu, « monde » et rix, « roi » : « rois du monde »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Bas-Berry"
},
{
"word": "Haut-Berry"
}
],
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Berri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Correspondance 1812-1876, tome 2 (1836–1847), Calmann-Lévy, 1883, page 251",
"text": "[…] j’ai lieu de penser qu’un paquet a été perdu. Dans notre petite ville du Berry, nous avons un buraliste fort négligent, et toutes nos lettres ne nous arrivent pas toujours."
},
{
"ref": "Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "Les paysans du Nivernais ont accoutumé de dire de leurs voisins du Berry que « quatre-vingt-dix-neuf moutons et un Berriat (ou Berrichon) font cent bêtes », locution que les Berrichons ou Berriats ne manquent pas de transformer à l’usage des Limousins […]"
},
{
"ref": "Pierre Pouchairet, Haines, Éditions du Palémon, 2018, chapitre 3",
"text": "Si la médecin était toujours restée en Bretagne, Léanne avait d'abord déménagé avec ses parents, quand son père avait été muté au centre de transmission de la Marine nationale à Rosnay, dans le Berry."
}
],
"glosses": [
"Province historique de la France de l’Ancien Régime, ayant pour capitale Bourges."
],
"id": "fr-Berry-fr-name-IwH2tMmb",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Municipalité québécoise ^([2])."
],
"id": "fr-Berry-fr-name-xz4pz2Cg",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Berry.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Berry.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Berry"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ベリー"
}
],
"word": "Berry"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déformation du latin Bituriges, nom donné par Jules César aux Bituriges Cubes, peuple gaulois de la région. Bituriges Cubi, singulier Biturix, proviendrait de bitu, « monde » et rix, « roi » : « rois du monde »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-2",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Abitibi."
],
"id": "fr-Berry-fr-name-xaholDkL",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Berry.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Berry.wav"
}
],
"word": "Berry"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déformation du latin Bituriges, nom donné par Jules César aux Bituriges Cubes, peuple gaulois de la région. Bituriges Cubi, singulier Biturix, proviendrait de bitu, « monde » et rix, « roi » : « rois du monde »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-fam-1",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 12",
"text": "Ancienne danseuse entrée en hypokhâgne après le bac avant de se tourner vers le cinéma, la douce et calme comédienne affiche, à seulement 26 ans, une belle filmographie : Sauvages de Dennis Berry, Persona non grata de Roschdy Zem, Seules les bêtes de Dominik Moll."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Berry.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Berry.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Berry"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en basque",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "berrichon"
},
{
"word": "Berruyer"
},
{
"word": "chèvre cou clair du Berry"
},
{
"word": "poule noire du Berry"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déformation du latin Bituriges, nom donné par Jules César aux Bituriges Cubes, peuple gaulois de la région. Bituriges Cubi, singulier Biturix, proviendrait de bitu, « monde » et rix, « roi » : « rois du monde »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Bas-Berry"
},
{
"word": "Haut-Berry"
}
],
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Berri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Correspondance 1812-1876, tome 2 (1836–1847), Calmann-Lévy, 1883, page 251",
"text": "[…] j’ai lieu de penser qu’un paquet a été perdu. Dans notre petite ville du Berry, nous avons un buraliste fort négligent, et toutes nos lettres ne nous arrivent pas toujours."
},
{
"ref": "Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "Les paysans du Nivernais ont accoutumé de dire de leurs voisins du Berry que « quatre-vingt-dix-neuf moutons et un Berriat (ou Berrichon) font cent bêtes », locution que les Berrichons ou Berriats ne manquent pas de transformer à l’usage des Limousins […]"
},
{
"ref": "Pierre Pouchairet, Haines, Éditions du Palémon, 2018, chapitre 3",
"text": "Si la médecin était toujours restée en Bretagne, Léanne avait d'abord déménagé avec ses parents, quand son père avait été muté au centre de transmission de la Marine nationale à Rosnay, dans le Berry."
}
],
"glosses": [
"Province historique de la France de l’Ancien Régime, ayant pour capitale Bourges."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Québec en français"
],
"glosses": [
"Municipalité québécoise ^([2])."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Berry.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Berry.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Berry"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ベリー"
}
],
"word": "Berry"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en basque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déformation du latin Bituriges, nom donné par Jules César aux Bituriges Cubes, peuple gaulois de la région. Bituriges Cubi, singulier Biturix, proviendrait de bitu, « monde » et rix, « roi » : « rois du monde »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-2",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Abitibi."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Berry.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Berry.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Berry.wav"
}
],
"word": "Berry"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.