"Belmont" meaning in Français

See Belmont in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \bɛl.mɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Belmont.wav
  1. Commune française, située dans le département du Doubs.
    Sense id: fr-Belmont-fr-name-Y5BLpJLu Categories (other): Localités du département du Doubs en français Topics: geography
  2. Commune française, située dans le département du Gers.
    Sense id: fr-Belmont-fr-name-CZfhngUX Categories (other): Localités du département du Gers en français Topics: geography
  3. Commune française, située dans le département de l’Isère.
    Sense id: fr-Belmont-fr-name-~KW6gIcb Categories (other): Localités du département de l’Isère en français Topics: geography
  4. Commune française, située dans le département du Jura.
    Sense id: fr-Belmont-fr-name-ljGA3n0H Categories (other): Localités du département du Jura en français Topics: geography
  5. Commune française, située dans le département de la Haute-Marne.
    Sense id: fr-Belmont-fr-name-b8NR7H-y Categories (other): Localités du département de la Haute-Marne en français Topics: geography
  6. Commune française, située dans le département du Bas-Rhin.
    Sense id: fr-Belmont-fr-name-5iYZg3i8 Categories (other): Localités du département du Bas-Rhin en français Topics: geography
  7. Commune française, située dans le département de la Haute-Saône.
    Sense id: fr-Belmont-fr-name-jQptnX~E Categories (other): Localités du département de la Haute-Saône en français Topics: geography
  8. Ancien nom de la commune française Belmont-d’Azergues.
    Sense id: fr-Belmont-fr-name-nNr3ABYT Topics: geography
  9. Ancien nom de la commune française Belmont-lès-Darney.
    Sense id: fr-Belmont-fr-name-QwXFQoSq Topics: geography
  10. Village et ancienne commune française du département de l'Ain ayant fusionné avec Luthézieu en 1974 pour former Belmont-Luthézieu.
    Sense id: fr-Belmont-fr-name-0mcehPOP Categories (other): Localités du département de l’Ain en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Belmont-Bretenoux, Belmont-de-la-Loire, Belmont-lès-Darney, Belmont-Luthézieu, Belmont-Sainte-Foi, Belmont-sur-Buttant, Belmont-sur-Rance, Belmont-sur-Vair, Belmont-Tramonet

Proper name

IPA: \bɛl.mɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Belmont.wav
  1. Région québécoise.
    Sense id: fr-Belmont-fr-name-YTgICkju Categories (other): Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Belmont.wav
  1. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Durham.
    Sense id: fr-Belmont-fr-name-oKJTJgvn Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  2. Quartier de Londres en Angleterre, situé dans le district de Harrow.
    Sense id: fr-Belmont-fr-name-8B2IH4E~
  3. Quartier de Londres en Angleterre, situé dans le district de Sutton.
    Sense id: fr-Belmont-fr-name-pUc3JAqh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bémont (Alémanique), Belmont (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Montbel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciens noms des localités de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Quartiers de Londres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions du Québec en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Belmont-Bretenoux"
    },
    {
      "word": "Belmont-de-la-Loire"
    },
    {
      "word": "Belmont-lès-Darney"
    },
    {
      "word": "Belmont-Luthézieu"
    },
    {
      "word": "Belmont-Sainte-Foi"
    },
    {
      "word": "Belmont-sur-Buttant"
    },
    {
      "word": "Belmont-sur-Rance"
    },
    {
      "word": "Belmont-sur-Vair"
    },
    {
      "word": "Belmont-Tramonet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponymecomposé de bel et de mont → voir Beaumont.",
    "(Québec) Nom-valise formé à partir de Bellechasse et Montmagny."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Doubs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Doubs."
      ],
      "id": "fr-Belmont-fr-name-Y5BLpJLu",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Gers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Gers."
      ],
      "id": "fr-Belmont-fr-name-CZfhngUX",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Isère en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Isère."
      ],
      "id": "fr-Belmont-fr-name-~KW6gIcb",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Jura en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Jura."
      ],
      "id": "fr-Belmont-fr-name-ljGA3n0H",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Haute-Marne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Haute-Marne."
      ],
      "id": "fr-Belmont-fr-name-b8NR7H-y",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Bas-Rhin en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
      ],
      "id": "fr-Belmont-fr-name-5iYZg3i8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Haute-Saône en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Haute-Saône."
      ],
      "id": "fr-Belmont-fr-name-jQptnX~E",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française Belmont-d’Azergues."
      ],
      "id": "fr-Belmont-fr-name-nNr3ABYT",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française Belmont-lès-Darney."
      ],
      "id": "fr-Belmont-fr-name-QwXFQoSq",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Ain en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française du département de l'Ain ayant fusionné avec Luthézieu en 1974 pour former Belmont-Luthézieu."
      ],
      "id": "fr-Belmont-fr-name-0mcehPOP",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛl.mɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Belmont.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Belmont.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Belmont"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Montbel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciens noms des localités de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Quartiers de Londres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions du Québec en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponymecomposé de bel et de mont → voir Beaumont.",
    "(Québec) Nom-valise formé à partir de Bellechasse et Montmagny."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La côte de Belmont désigne la façade littorale des circonscriptions électorales de Bellechasse et de Montmagny-L’Islet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région québécoise."
      ],
      "id": "fr-Belmont-fr-name-YTgICkju",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛl.mɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Belmont.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Belmont.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Belmont"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Montbel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciens noms des localités de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Quartiers de Londres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions du Québec en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponymecomposé de bel et de mont → voir Beaumont.",
    "(Québec) Nom-valise formé à partir de Bellechasse et Montmagny."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Durham."
      ],
      "id": "fr-Belmont-fr-name-oKJTJgvn",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quartier de Londres en Angleterre, situé dans le district de Harrow."
      ],
      "id": "fr-Belmont-fr-name-8B2IH4E~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Quartier de Londres en Angleterre, situé dans le district de Sutton."
      ],
      "id": "fr-Belmont-fr-name-pUc3JAqh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Belmont.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Belmont.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Bémont"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Belmont"
    }
  ],
  "word": "Belmont"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Montbel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciens noms des localités de France en français",
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Quartiers de Londres en français",
    "Régions du Québec en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Belmont-Bretenoux"
    },
    {
      "word": "Belmont-de-la-Loire"
    },
    {
      "word": "Belmont-lès-Darney"
    },
    {
      "word": "Belmont-Luthézieu"
    },
    {
      "word": "Belmont-Sainte-Foi"
    },
    {
      "word": "Belmont-sur-Buttant"
    },
    {
      "word": "Belmont-sur-Rance"
    },
    {
      "word": "Belmont-sur-Vair"
    },
    {
      "word": "Belmont-Tramonet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponymecomposé de bel et de mont → voir Beaumont.",
    "(Québec) Nom-valise formé à partir de Bellechasse et Montmagny."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Doubs en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Doubs."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Gers en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Gers."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de l’Isère en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Isère."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Jura en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Jura."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Haute-Marne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Haute-Marne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Bas-Rhin en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Haute-Saône en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Haute-Saône."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française Belmont-d’Azergues."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française Belmont-lès-Darney."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de l’Ain en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française du département de l'Ain ayant fusionné avec Luthézieu en 1974 pour former Belmont-Luthézieu."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛl.mɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Belmont.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Belmont.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Belmont"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Montbel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciens noms des localités de France en français",
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Quartiers de Londres en français",
    "Régions du Québec en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponymecomposé de bel et de mont → voir Beaumont.",
    "(Québec) Nom-valise formé à partir de Bellechasse et Montmagny."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La côte de Belmont désigne la façade littorale des circonscriptions électorales de Bellechasse et de Montmagny-L’Islet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région québécoise."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛl.mɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Belmont.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Belmont.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Belmont"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Montbel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciens noms des localités de France en français",
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Quartiers de Londres en français",
    "Régions du Québec en français",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponymecomposé de bel et de mont → voir Beaumont.",
    "(Québec) Nom-valise formé à partir de Bellechasse et Montmagny."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Durham."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quartier de Londres en Angleterre, situé dans le district de Harrow."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quartier de Londres en Angleterre, situé dans le district de Sutton."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Belmont.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Belmont.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Belmont.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Bémont"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Belmont"
    }
  ],
  "word": "Belmont"
}

Download raw JSONL data for Belmont meaning in Français (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.