"Bellechaume" meaning in Français

See Bellechaume in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Bellechaume.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bellechaume.wav
  1. Commune française, située dans le département de l’Yonne.
    Sense id: fr-Bellechaume-fr-name-pd5htjX9 Categories (other): Exemples en français, Localités du département de l’Yonne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Bellechaumier [demonym, adjective], Bellechaumière [demonym, adjective], bellechaumier [demonym, adjective], bellechaumière [demonym, adjective]
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Maximilien Quantin, dans son Dictionnaire topographique du département de l’Yonne, Paris : Imprimerie impériale, 1862, p. 11, indique :\n — Bellacalma, 1139 (cart. gén. de l'Yonne, I, 337). — Bellachauma, 1164 (abb. de Pontigny). — Belechaume, XIII° s° (Miracula sancti Edmundi, bibl. d'Aux.). — Belle-Chaume, 1453 (reg. des taxes, etc. dioc. de Sens, bibl. de Sens)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Bellechaumier"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Bellechaumière"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "bellechaumier"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "bellechaumière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Yonne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              54
            ],
            [
              202,
              213
            ]
          ],
          "ref": "« Notices nécrologiques ou biographiques sur les membres et les correspondants : Notice nécrologique de M. Gaston Ramon », par M. Robert Debré, dans les Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, vol. 257, part. 2, publiés avec le concours du CNRS par MM. les secrétaires perpétuels, 1963, p. 2363",
          "text": "Gaston Ramon est né le 30 septembre 1886 à Bellechaume, petit village de 500 habitants, dans l'Yonne, aux confins de la Bourgogne et de la Champagne. Il n'oubliait jamais de dire qu'il était « natif de Bellechaume » lorsqu'il évoquait son enfance et sa jeunesse, le village bourguignon aux lisières de la Champagne, bâti à flanc de coteau, entouré de forêts silencieuses et dont la population a pendant des siècles — jusqu'à notre époque — vécu l'existence rude , repliée sur elle-même, de cultivateurs se mariant entre eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Yonne."
      ],
      "id": "fr-Bellechaume-fr-name-pd5htjX9",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Bellechaume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bellechaume.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bellechaume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bellechaume.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bellechaume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Bellechaume.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bellechaume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bellechaume.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bellechaume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bellechaume.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bellechaume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bellechaume.wav"
    }
  ],
  "word": "Bellechaume"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Maximilien Quantin, dans son Dictionnaire topographique du département de l’Yonne, Paris : Imprimerie impériale, 1862, p. 11, indique :\n — Bellacalma, 1139 (cart. gén. de l'Yonne, I, 337). — Bellachauma, 1164 (abb. de Pontigny). — Belechaume, XIII° s° (Miracula sancti Edmundi, bibl. d'Aux.). — Belle-Chaume, 1453 (reg. des taxes, etc. dioc. de Sens, bibl. de Sens)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Bellechaumier"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Bellechaumière"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "bellechaumier"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "bellechaumière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de l’Yonne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              54
            ],
            [
              202,
              213
            ]
          ],
          "ref": "« Notices nécrologiques ou biographiques sur les membres et les correspondants : Notice nécrologique de M. Gaston Ramon », par M. Robert Debré, dans les Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, vol. 257, part. 2, publiés avec le concours du CNRS par MM. les secrétaires perpétuels, 1963, p. 2363",
          "text": "Gaston Ramon est né le 30 septembre 1886 à Bellechaume, petit village de 500 habitants, dans l'Yonne, aux confins de la Bourgogne et de la Champagne. Il n'oubliait jamais de dire qu'il était « natif de Bellechaume » lorsqu'il évoquait son enfance et sa jeunesse, le village bourguignon aux lisières de la Champagne, bâti à flanc de coteau, entouré de forêts silencieuses et dont la population a pendant des siècles — jusqu'à notre époque — vécu l'existence rude , repliée sur elle-même, de cultivateurs se mariant entre eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Yonne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Bellechaume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bellechaume.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bellechaume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bellechaume.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bellechaume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Bellechaume.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bellechaume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bellechaume.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bellechaume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bellechaume.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Bellechaume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Bellechaume.wav"
    }
  ],
  "word": "Bellechaume"
}

Download raw JSONL data for Bellechaume meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.