"Bekaa" meaning in Français

See Bekaa in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \bɛ.ka\
  1. Plaine située dans une vallée de l’est du Liban.
    Sense id: fr-Bekaa-fr-name-pvfDVaGK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bekaa [neuter] (Polonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Karine Bennafla, La Bekaa (Liban): un espace géostratégique sur mappemonde-archive.mgm.fr",
          "text": "La Bekaa est une région périphérique du Liban, frontalière avec la Syrie. Elle a connu une intégration tardive au territoire libanais, en 1920, par adjonction au « Petit-Liban », constitué autour du Mont-Liban en 1860-1861."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              228,
              233
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Le Peillet, Les Bérets bleus de l’ONU : à travers 40 ans de conflit israélo-arabe, Paris : Éditions France-Empire, 1988",
          "text": "Il choisit d'affronter les Syriens à Zahlé dès octobre 1980. Cette riche localité chrétienne (de majorité grecque-catholique et grecque-orthodoxe), qui est nichée au pied des premiers contreforts du mont Liban, en bordure de la Bekaa chiite, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ],
            [
              86,
              91
            ],
            [
              190,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Argument, vol. xxi, nᵒ 2, printemps-été 2019, p. 156",
          "text": "La Bekaa! Bien borné serait le voyageur étranger qui voudrait réduire la plaine de la Bekaa aux délices de Bacchus ou à l'autorité de la Syrie sur cette région, à sa « syrianisation ». … La Bekaa a du relief, physique et sociodémographique; elle est compliquée et morcelée à l'image du Liban dans son entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaine située dans une vallée de l’est du Liban."
      ],
      "id": "fr-Bekaa-fr-name-pvfDVaGK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bekaa"
    }
  ],
  "word": "Bekaa"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Karine Bennafla, La Bekaa (Liban): un espace géostratégique sur mappemonde-archive.mgm.fr",
          "text": "La Bekaa est une région périphérique du Liban, frontalière avec la Syrie. Elle a connu une intégration tardive au territoire libanais, en 1920, par adjonction au « Petit-Liban », constitué autour du Mont-Liban en 1860-1861."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              228,
              233
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Le Peillet, Les Bérets bleus de l’ONU : à travers 40 ans de conflit israélo-arabe, Paris : Éditions France-Empire, 1988",
          "text": "Il choisit d'affronter les Syriens à Zahlé dès octobre 1980. Cette riche localité chrétienne (de majorité grecque-catholique et grecque-orthodoxe), qui est nichée au pied des premiers contreforts du mont Liban, en bordure de la Bekaa chiite, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ],
            [
              86,
              91
            ],
            [
              190,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Argument, vol. xxi, nᵒ 2, printemps-été 2019, p. 156",
          "text": "La Bekaa! Bien borné serait le voyageur étranger qui voudrait réduire la plaine de la Bekaa aux délices de Bacchus ou à l'autorité de la Syrie sur cette région, à sa « syrianisation ». … La Bekaa a du relief, physique et sociodémographique; elle est compliquée et morcelée à l'image du Liban dans son entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaine située dans une vallée de l’est du Liban."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bekaa"
    }
  ],
  "word": "Bekaa"
}

Download raw JSONL data for Bekaa meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.