See Beauce in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berger de Beauce"
},
{
"word": "Nouvelle-Beauce"
},
{
"word": "plume de Beauce"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être dérivé de Bélisama, déesse gauloise. ^([1]) ^([2])"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre I",
"text": "L’année précédente, le sang de rate avait décimé les troupeaux de la Beauce."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Le train filait ; il avait franchi les plaines de la Beauce, plus mélancoliques encore à regarder qu’aux jours poignants de la guerre…"
},
{
"ref": "Bruno Martinet, Maisons et paysages du Loiret, Nonette : Éditions Créer, 1988, page 25",
"text": "La commune peut ne comprendre qu’un chef-lieu, ainsi dans l’ouest aux abords de la Beauce, Desmonts et Courcelles, ou, un chef-lieu et une multitude d’écarts (maisons isolées, groupements élémentaires et localités autres que le chef-lieu…), dans le pays bocager aux allures de Puisaye."
}
],
"glosses": [
"Région de France, au sud-ouest de Paris."
],
"id": "fr-Beauce-fr-name-W4804zVR",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, Fini le redoux ! Retour des températures saisonnières, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020",
"text": "Vendredi, les régions de l’Estrie et de la Beauce connaîtront un ennuagement et de pluie intermittente en après-midi et des températures de 5 à 6 degrés C avec refroidissement éolien."
}
],
"glosses": [
"Région du Québec, vallée de la rivière Chaudière."
],
"id": "fr-Beauce-fr-name-AOaafLKD",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bos\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Beauce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Beauce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Beauce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Beauce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Beauce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Beauce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-Beauce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Webfil-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-Beauce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Webfil-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-Beauce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-Beauce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Beauce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Beauce.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ancien nom"
],
"word": "Nouvelle-Beauce"
}
],
"word": "Beauce"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Régions de France en français",
"Régions du Québec en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "berger de Beauce"
},
{
"word": "Nouvelle-Beauce"
},
{
"word": "plume de Beauce"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être dérivé de Bélisama, déesse gauloise. ^([1]) ^([2])"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre I",
"text": "L’année précédente, le sang de rate avait décimé les troupeaux de la Beauce."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Le train filait ; il avait franchi les plaines de la Beauce, plus mélancoliques encore à regarder qu’aux jours poignants de la guerre…"
},
{
"ref": "Bruno Martinet, Maisons et paysages du Loiret, Nonette : Éditions Créer, 1988, page 25",
"text": "La commune peut ne comprendre qu’un chef-lieu, ainsi dans l’ouest aux abords de la Beauce, Desmonts et Courcelles, ou, un chef-lieu et une multitude d’écarts (maisons isolées, groupements élémentaires et localités autres que le chef-lieu…), dans le pays bocager aux allures de Puisaye."
}
],
"glosses": [
"Région de France, au sud-ouest de Paris."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, Fini le redoux ! Retour des températures saisonnières, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020",
"text": "Vendredi, les régions de l’Estrie et de la Beauce connaîtront un ennuagement et de pluie intermittente en après-midi et des températures de 5 à 6 degrés C avec refroidissement éolien."
}
],
"glosses": [
"Région du Québec, vallée de la rivière Chaudière."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bos\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Beauce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Beauce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Beauce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Beauce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Beauce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Beauce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-Beauce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Webfil-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-Beauce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Webfil-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-Beauce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-Beauce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Beauce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauce.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Beauce.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ancien nom"
],
"word": "Nouvelle-Beauce"
}
],
"word": "Beauce"
}
Download raw JSONL data for Beauce meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.