"Bazin" meaning in Français

See Bazin in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ba.zɛ̃\
  1. Nom de famille français.
    Sense id: fr-Bazin-fr-name-GauiGGkZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Bazenet, Bazinet, Bazinette, bazinien Related terms: Basin, Bazot, Bazy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en langues germaniques",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bazenet"
    },
    {
      "word": "Bazinet"
    },
    {
      "word": "Bazinette"
    },
    {
      "word": "bazinien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Quatre étymologies sont proposées actuellement :\n:* Albert Dauzat suggère que le nom vient de la locution vendeur de basin. Malheureusement, cette proposition souffre au niveau temporel car le mot basin date du XVIIᵉ siècle soit après que les noms de famille soit donné en France (XIIᵉ siècle – XVᵉ siècle). Néanmoins, il n’est pas impossible que des personnes soient nommées tardivement d’après ce métier.\n:* Il mentionne aussi le fait que le nom puisse être un hypocoristique de Basile, du latin Basilius, du grec ancien βασιλεύς, basileús (« roi »).\n:* Jean Totsi indique qu’il y a un anthroponyme latin Basinus qui est le diminutif de baso, « combat » en langues germaniques que l’on relie à badhuo, forme plus ancienne de même sens. Cette dernière sera à l’origine de bon nombre de mots actuels (battle, battre) et d’autres anthroponymes.\n:* Enfin, il faut noter aussi l’existence de hameaux Bazin, en Bourgogne http://cahiersduvaldebargis.free.fr/chateauneuf_bazin.htm et dans d’autres départements https://maps.google.com/maps?safe=off&client=firefox-a&q=Lectoure+hameau+Bazin&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x12abcd0a18ebe91f:0xb2400a71888b848,Bazin,+32700+Lectoure,+France&ei=CrbAUe_6KoXBhAengIHYBA&ved=0CFEQtgM."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Basin"
    },
    {
      "word": "Bazot"
    },
    {
      "word": "Bazy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 mars 2024 (numéro spécial secourisme), page 7",
          "text": "« Il y a beaucoup d’idées reçues selon lesquelles les jeunes ne s’engagent plus, qu’on ne peut pas compter sur eux, mais c’est totalement faux », s’insurge Cécile Bazin, directrice de Recherches & Solidarités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille français."
      ],
      "id": "fr-Bazin-fr-name-GauiGGkZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.zɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Bazin"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en langues germaniques",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bazenet"
    },
    {
      "word": "Bazinet"
    },
    {
      "word": "Bazinette"
    },
    {
      "word": "bazinien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Quatre étymologies sont proposées actuellement :\n:* Albert Dauzat suggère que le nom vient de la locution vendeur de basin. Malheureusement, cette proposition souffre au niveau temporel car le mot basin date du XVIIᵉ siècle soit après que les noms de famille soit donné en France (XIIᵉ siècle – XVᵉ siècle). Néanmoins, il n’est pas impossible que des personnes soient nommées tardivement d’après ce métier.\n:* Il mentionne aussi le fait que le nom puisse être un hypocoristique de Basile, du latin Basilius, du grec ancien βασιλεύς, basileús (« roi »).\n:* Jean Totsi indique qu’il y a un anthroponyme latin Basinus qui est le diminutif de baso, « combat » en langues germaniques que l’on relie à badhuo, forme plus ancienne de même sens. Cette dernière sera à l’origine de bon nombre de mots actuels (battle, battre) et d’autres anthroponymes.\n:* Enfin, il faut noter aussi l’existence de hameaux Bazin, en Bourgogne http://cahiersduvaldebargis.free.fr/chateauneuf_bazin.htm et dans d’autres départements https://maps.google.com/maps?safe=off&client=firefox-a&q=Lectoure+hameau+Bazin&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x12abcd0a18ebe91f:0xb2400a71888b848,Bazin,+32700+Lectoure,+France&ei=CrbAUe_6KoXBhAengIHYBA&ved=0CFEQtgM."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Basin"
    },
    {
      "word": "Bazot"
    },
    {
      "word": "Bazy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 mars 2024 (numéro spécial secourisme), page 7",
          "text": "« Il y a beaucoup d’idées reçues selon lesquelles les jeunes ne s’engagent plus, qu’on ne peut pas compter sur eux, mais c’est totalement faux », s’insurge Cécile Bazin, directrice de Recherches & Solidarités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille français."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.zɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Bazin"
}

Download raw JSONL data for Bazin meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.