"Bathonien" meaning in Français

See Bathonien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ba.tɔ.njɛ̃\
  1. Étage stratigraphique du Jurassique dans le Mésozoïque.
    Sense id: fr-Bathonien-fr-noun-khJ~2i3B Categories (other): Exemples en français Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bathonium (Allemand), Bathonian (Anglais), Bathonià (Catalan), Bathoniense (Espagnol), Bath (Hongrois), Bathoniano (Italien), Batonek (Kotava), Bathonien (Néerlandais), Baton (Polonais), Батский ярус (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Temps géologiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Compte rendu de l'excursion de Poix-Terron à Flize (15 avril 1894) », par M. Hanotel, dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, compte rendu des excursions (1ᵉʳ semestre 1894, 1ʳᵉ année, Charleville : chez A. Anciaux, 1894, p. 26",
          "text": "En quittant Butz, on trouve dans le Bathonien inférieur un calcaire friable contenant des Avicula echinata et des Terebratula. Plus loin, un calcaire ou lumachelle entièrement formé dOstrea acuminata empâtés dans un ciment calcaire."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, vol. 19-24, 1925, p. 71",
          "text": "Les excursionnistes continuent leur marche vers Logny-Bogny et visitent deux carrières qui exploitent les calcaires blancs du Bathonien moyen au voisinage du pont où la voie ferrée de Liart à Charleville franchit la route ; […]."
        },
        {
          "ref": "Albert-Félix de Lapparent, Géologie régionale de la France, tome 3 : Excursions géologiques dans le bassin de Paris, 2ᵉ série : Île-de-France tertiaire, auréoles crétacées et jurassiques, chap. 20 : De Rethel à Mézières, Paris : chez Hermann & Cie, 1946, p. 157",
          "text": "Un kilomètre après le croisement de la route d’Hocmont, au début d'une grande descente, carrière à dr. dans les calcaires blancs coralligènes du Bathonien moyen (J.), exploités comme pierre de taille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étage stratigraphique du Jurassique dans le Mésozoïque."
      ],
      "id": "fr-Bathonien-fr-noun-khJ~2i3B",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tɔ.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bathonium"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bathonian"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Bathonià"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bathoniense"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Bath"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bathoniano"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Batonek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Bathonien"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Baton"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Батский ярус"
    }
  ],
  "word": "Bathonien"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Temps géologiques en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Compte rendu de l'excursion de Poix-Terron à Flize (15 avril 1894) », par M. Hanotel, dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, compte rendu des excursions (1ᵉʳ semestre 1894, 1ʳᵉ année, Charleville : chez A. Anciaux, 1894, p. 26",
          "text": "En quittant Butz, on trouve dans le Bathonien inférieur un calcaire friable contenant des Avicula echinata et des Terebratula. Plus loin, un calcaire ou lumachelle entièrement formé dOstrea acuminata empâtés dans un ciment calcaire."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, vol. 19-24, 1925, p. 71",
          "text": "Les excursionnistes continuent leur marche vers Logny-Bogny et visitent deux carrières qui exploitent les calcaires blancs du Bathonien moyen au voisinage du pont où la voie ferrée de Liart à Charleville franchit la route ; […]."
        },
        {
          "ref": "Albert-Félix de Lapparent, Géologie régionale de la France, tome 3 : Excursions géologiques dans le bassin de Paris, 2ᵉ série : Île-de-France tertiaire, auréoles crétacées et jurassiques, chap. 20 : De Rethel à Mézières, Paris : chez Hermann & Cie, 1946, p. 157",
          "text": "Un kilomètre après le croisement de la route d’Hocmont, au début d'une grande descente, carrière à dr. dans les calcaires blancs coralligènes du Bathonien moyen (J.), exploités comme pierre de taille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étage stratigraphique du Jurassique dans le Mésozoïque."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tɔ.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bathonium"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bathonian"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Bathonià"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bathoniense"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Bath"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bathoniano"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Batonek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Bathonien"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Baton"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Батский ярус"
    }
  ],
  "word": "Bathonien"
}

Download raw JSONL data for Bathonien meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.