"Bataclan" meaning in Français

See Bataclan in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ba.ta.klɑ̃\
  1. Salle de spectacle française située dans le XIᵉ arrondissement de Paris.
    Sense id: fr-Bataclan-fr-name-VFbtsKWs Categories (other): Exemples en français
  2. Les attentats du 13 novembre 2015, particulièrement la fusillade dont la salle du Bataclan a été la cible. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Bataclan-fr-name-UWtPvtdE Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bataclán, bataclana
Categories (other): Noms propres en français, Français

Download JSONL data for Bataclan meaning in Français (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bataclán"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bataclana"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1865) De la chinoiserie musicale Ba-ta-clan de Jacques Offenbach, elle-même nommée à partir du nom commun bataclan dans le sens de « vacarme ». D’abord écrit Ba-ta-clan, puis réorthographié Bataclan à la fin du XIXᵉ siècle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Dort, Le spectateur en dialogue, Éditions P.O.L, 1995, page 102",
          "text": "Nicky Rieti, son décorateur, a fait la toilette du Bataclan : il en a repeint les murs, les a ornés de fresques et de médaillons. Maintenant le portrait de Lulu s’étale sur toute une paroi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salle de spectacle française située dans le XIᵉ arrondissement de Paris."
      ],
      "id": "fr-Bataclan-fr-name-VFbtsKWs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site facebook.com, 2017",
          "text": "Consignes affichées partout dans mon entreprise depuis le Bataclan."
        },
        {
          "ref": "Erwan Lecomte, 13 novembre : quand la recherche se penche sur la mémoire individuelle et collective, 13 novembre 2017",
          "text": "Les chercheurs constatent une distorsion des souvenirs de bon nombre de personnes qui se souviennent de la marche des présidents comme un élément qui a eu lieu après le Bataclan. En réalité, cette marche a eu lieu en janvier, après l’assassinat des dessinateurs de Charlie Hebdo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les attentats du 13 novembre 2015, particulièrement la fusillade dont la salle du Bataclan a été la cible."
      ],
      "id": "fr-Bataclan-fr-name-UWtPvtdE",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ta.klɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bataclan"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bataclán"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bataclana"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1865) De la chinoiserie musicale Ba-ta-clan de Jacques Offenbach, elle-même nommée à partir du nom commun bataclan dans le sens de « vacarme ». D’abord écrit Ba-ta-clan, puis réorthographié Bataclan à la fin du XIXᵉ siècle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Dort, Le spectateur en dialogue, Éditions P.O.L, 1995, page 102",
          "text": "Nicky Rieti, son décorateur, a fait la toilette du Bataclan : il en a repeint les murs, les a ornés de fresques et de médaillons. Maintenant le portrait de Lulu s’étale sur toute une paroi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salle de spectacle française située dans le XIᵉ arrondissement de Paris."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site facebook.com, 2017",
          "text": "Consignes affichées partout dans mon entreprise depuis le Bataclan."
        },
        {
          "ref": "Erwan Lecomte, 13 novembre : quand la recherche se penche sur la mémoire individuelle et collective, 13 novembre 2017",
          "text": "Les chercheurs constatent une distorsion des souvenirs de bon nombre de personnes qui se souviennent de la marche des présidents comme un élément qui a eu lieu après le Bataclan. En réalité, cette marche a eu lieu en janvier, après l’assassinat des dessinateurs de Charlie Hebdo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les attentats du 13 novembre 2015, particulièrement la fusillade dont la salle du Bataclan a été la cible."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ta.klɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bataclan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.