"Bassin parisien" meaning in Français

See Bassin parisien in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ba.sɛ̃ pa.ʁi.zjɛ̃\
  1. Vaste plaine au nord de la France, qui reçoit la Seine et ses affluents.
    Sense id: fr-Bassin_parisien-fr-name-tDgydn2K Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bassin de Paris Translations: Paryse Bekken (Afrikaans), Pariser Becken (Allemand), Paris Basin (Anglais), Parisko arroa (Basque), Парыжскі басейн (Biélorusse), Conca de París (Catalan), 파리 분지 (Pari bunji) (Coréen), cuenca parisina (Espagnol), conca parisiense (Galicien), პარიზის აუზი (Géorgien), Párizsi-medence (Hongrois), האגן הפריזאי (Hébreu), bacino parigino [masculine] (Italien), パリ盆地 (Pari bonchi) (Japonais), Paryžiaus baseinas (Lituanien), Bekken van Parijs (Néerlandais), Basen Paryski (Polonais), Парижский бассейн (Russe), Париски басен (Serbe), Pařížská pánev (Tchèque), Паризький басейн (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bassin et de parisien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PREVENCEM, Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières, juillet 2004",
          "text": "Les carrières situées en bordure ouest du Bassin parisien (Basse-Normandie) et ouvertes dans les grès armoricains affleurant au sein des calcaires et marnes du Jurassique constituent une excellente illustration du potentiel neutralisant des carbonates."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 16",
          "text": "Le Bassin parisien ne manque pas de talents, mais de ressources."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaste plaine au nord de la France, qui reçoit la Seine et ses affluents."
      ],
      "id": "fr-Bassin_parisien-fr-name-tDgydn2K",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.sɛ̃ pa.ʁi.zjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "Bassin de Paris"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Paryse Bekken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pariser Becken"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Paris Basin"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Parisko arroa"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Парыжскі басейн"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Conca de París"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Pari bunji",
      "word": "파리 분지"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuenca parisina"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "conca parisiense"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პარიზის აუზი"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "האגן הפריזאי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Párizsi-medence"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacino parigino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Pari bonchi",
      "word": "パリ盆地"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Paryžiaus baseinas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Bekken van Parijs"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Basen Paryski"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Парижский бассейн"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Париски басен"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Pařížská pánev"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Паризький басейн"
    }
  ],
  "word": "Bassin parisien"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bassin et de parisien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PREVENCEM, Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières, juillet 2004",
          "text": "Les carrières situées en bordure ouest du Bassin parisien (Basse-Normandie) et ouvertes dans les grès armoricains affleurant au sein des calcaires et marnes du Jurassique constituent une excellente illustration du potentiel neutralisant des carbonates."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 16",
          "text": "Le Bassin parisien ne manque pas de talents, mais de ressources."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaste plaine au nord de la France, qui reçoit la Seine et ses affluents."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.sɛ̃ pa.ʁi.zjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "Bassin de Paris"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Paryse Bekken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pariser Becken"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Paris Basin"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Parisko arroa"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Парыжскі басейн"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Conca de París"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Pari bunji",
      "word": "파리 분지"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuenca parisina"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "conca parisiense"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პარიზის აუზი"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "האגן הפריזאי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Párizsi-medence"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacino parigino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Pari bonchi",
      "word": "パリ盆地"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Paryžiaus baseinas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Bekken van Parijs"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Basen Paryski"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Парижский бассейн"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Париски басен"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Pařížská pánev"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Паризький басейн"
    }
  ],
  "word": "Bassin parisien"
}

Download raw JSONL data for Bassin parisien meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.