"Basquais" meaning in Français

See Basquais in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bas.kɛ\, \bas.kɛ\, baɬ͡s.kɛ, bas.kɛ Audio: Fr-Paris--Basquais.ogg , Fr-Basquais.ogg Forms: Basquaise [feminine]
  1. Habitant du Pays basque.
    Sense id: fr-Basquais-fr-noun-xSAcd6I~ Categories (other): Exemples en français Topics: geography
  2. Homme habitant du Pays basque. Tags: especially
    Sense id: fr-Basquais-fr-noun-Vq83icC6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Basque
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "basquisa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Basque et du suffixe -ais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Basquaise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nouvelle Revue des deux mondes, 1971",
          "text": "Le christianisme social, celui des grandes encycliques de Léon XIII et de Pie XI, a marqué profondément la vie du pays basque et son influence n’est pas étrangère aux positions prises depuis vingt ans par les Basquais."
        },
        {
          "ref": "Alicia Dujovne Ortiz, Femme couleur tango, 1998",
          "text": "Moins prétentieuses que chez Laura, les soirées de Maria la Basquaise avaient de plus grandes aspirations musicales : un trio composé d’un piano, d’une flûte et d’un violon, dont le violoniste surnommé Ernesto le Gamin ne paraissait pas plus de treize ou quatorze ans. L’adolescent la regarda, fasciné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant du Pays basque."
      ],
      "id": "fr-Basquais-fr-noun-xSAcd6I~",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Homme habitant du Pays basque."
      ],
      "id": "fr-Basquais-fr-noun-Vq83icC6",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bas.kɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bas.kɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Basquais.ogg",
      "ipa": "baɬ͡s.kɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-Paris--Basquais.ogg/Fr-Paris--Basquais.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Basquais.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Basquais.ogg",
      "ipa": "bas.kɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-Basquais.ogg/Fr-Basquais.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Basquais.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Basque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "Basquais"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "basquisa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Gentilés en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Basque et du suffixe -ais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Basquaise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nouvelle Revue des deux mondes, 1971",
          "text": "Le christianisme social, celui des grandes encycliques de Léon XIII et de Pie XI, a marqué profondément la vie du pays basque et son influence n’est pas étrangère aux positions prises depuis vingt ans par les Basquais."
        },
        {
          "ref": "Alicia Dujovne Ortiz, Femme couleur tango, 1998",
          "text": "Moins prétentieuses que chez Laura, les soirées de Maria la Basquaise avaient de plus grandes aspirations musicales : un trio composé d’un piano, d’une flûte et d’un violon, dont le violoniste surnommé Ernesto le Gamin ne paraissait pas plus de treize ou quatorze ans. L’adolescent la regarda, fasciné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant du Pays basque."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Homme habitant du Pays basque."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bas.kɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bas.kɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Basquais.ogg",
      "ipa": "baɬ͡s.kɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-Paris--Basquais.ogg/Fr-Paris--Basquais.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Basquais.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Basquais.ogg",
      "ipa": "bas.kɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-Basquais.ogg/Fr-Basquais.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Basquais.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Basque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "Basquais"
}

Download raw JSONL data for Basquais meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.