"Barmécides" meaning in Français

See Barmécides in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [baʁ.me.sid]
  1. Nom utilisé pour désigner les Bourbons dans les récits de William Warden rapportant les propos de Napoléon sur l’île Sainte-Hélène.
    Sense id: fr-Barmécides-fr-name-O-7etBa5 Categories (other): Exemples en français
  2. Famille de hauts fonctionnaires dont plusieurs membres occupèrent des postes importants sous les premiers califes abbassides de Bagdad, puis en devinrent les vizirs et les « maires du palais ». Référence nécessaire
    Sense id: fr-Barmécides-fr-name-wBV8XQan Categories (other): Références nécessaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bourbons
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal [Henri Beyle], Vie de Napoléon, chapitre 27, 1818",
          "text": "Je résolus de renvoyer la foudre aux Barmécides, fût-ce même dans la métropole de l’empire britannique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom utilisé pour désigner les Bourbons dans les récits de William Warden rapportant les propos de Napoléon sur l’île Sainte-Hélène."
      ],
      "id": "fr-Barmécides-fr-name-O-7etBa5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Références nécessaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de hauts fonctionnaires dont plusieurs membres occupèrent des postes importants sous les premiers califes abbassides de Bagdad, puis en devinrent les vizirs et les « maires du palais ». Référence nécessaire"
      ],
      "id": "fr-Barmécides-fr-name-wBV8XQan"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baʁ.me.sid]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bourbons"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Barmécides"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal [Henri Beyle], Vie de Napoléon, chapitre 27, 1818",
          "text": "Je résolus de renvoyer la foudre aux Barmécides, fût-ce même dans la métropole de l’empire britannique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom utilisé pour désigner les Bourbons dans les récits de William Warden rapportant les propos de Napoléon sur l’île Sainte-Hélène."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Références nécessaires en français"
      ],
      "glosses": [
        "Famille de hauts fonctionnaires dont plusieurs membres occupèrent des postes importants sous les premiers califes abbassides de Bagdad, puis en devinrent les vizirs et les « maires du palais ». Référence nécessaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baʁ.me.sid]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bourbons"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Barmécides"
}

Download raw JSONL data for Barmécides meaning in Français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.