"Baraki" meaning in Français

See Baraki in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ba.ʁa.ki\
  1. Commune de la wilaya d’Alger en Algérie.
    Sense id: fr-Baraki-fr-name-1hJxh22T Categories (other): Exemples en français, Localités d’Algérie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Noun

IPA: \ba.ʁa.ki\ Forms: Barakis [plural]
  1. Membre d’une tribu afghane qui vivait aux alentours de Kaboul. Tags: dated
    Sense id: fr-Baraki-fr-noun-y37zYIdN Categories (other): Ethnonymes en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Abkari"
    },
    {
      "word": "akarbi"
    },
    {
      "word": "brakai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Algérie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Charles Deniau, La Vérité sur la mort de Maurice Audin, chap. 33, Éditions des Équateurs, 2014",
          "text": "Les premiers espaces de verdure apparaissent quelques kilomètres avant Sidi-Moussa, après le village de Baraki sur la nationale 8. J’appelle de nouveau Misiri :\n— Baraki, ça me revient, c’était un lieu-dit… il n’y avait que quelques maisons de paysans.\nAujourd’hui, Baraki est un village typique de l’Algérois, une rue principale, une enfilade de magasins et, de chaque côté de la route, une rangée d’eucalyptus, les troncs badigeonnés de chaux à mi-hauteur."
        },
        {
          "ref": "Juliette Hanrot, La Madone de Bentalha : Histoire d’une photographie, 2012",
          "text": "Bentalha est une petite localité rurale située à 15 kilomètres au sud d’Alger. Elle dépend de la commune de Baraki, dans la grande banlieue de la capitale. Sa croissance est récente, fruit de l’extension mal contrôlée de l’agglomération. Beaucoup de familles ont construit sur des terrains alloués par la mairie de Baraki à ses petits fonctionnaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune de la wilaya d’Alger en Algérie."
      ],
      "id": "fr-Baraki-fr-name-1hJxh22T",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁa.ki\\"
    }
  ],
  "word": "Baraki"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Abkari"
    },
    {
      "word": "akarbi"
    },
    {
      "word": "brakai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Barakis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ethnonymes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des questions scientifiques, vol. 31-32, Société scientifique de Bruxelles, 1892, page 647",
          "text": "On sait combien l’ethnologie de l’Afghanistan est complexe. Dans un récent travail, le Dr H. W. Bellew a essayé de déterminer l’import de la race grecque dans la population afghane.\nEn étudiant les Barakis du Caboul, M. Bellew constate que leurs traditions les distinguent nettement des Pathans, des Turcs et des Mogols ; leur langue aussi constitue un dialecte particulier. M. Bellew pense que les Barakis sont les descendants des captifs grecs transportés, au VIIᵉ siècle avant J.-C., par Darius en Bactriane."
        },
        {
          "ref": "Annales de l’Extrême Orient et de l’Afrique, vol. 7-8, 1885, page 298",
          "text": "Or l’Angleterre soulèverait et lancerait contre lui les Berdourains, les Ghildjis, les Barakis, dont les familles, qui régnaient autrefois sur ces pays, n’attendent que des circonstances favorables et l’appui du gouvernement anglais pour tomber sur Chesy Ali, qui pourrait bien perdre son autorité et même la vie ; ou elle s’emparerait du Caboul et de l’Afghanistan, s’y établirait, s’y fortifierait solidement, ce qui ne serait pas une grosse affaire […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une tribu afghane qui vivait aux alentours de Kaboul."
      ],
      "id": "fr-Baraki-fr-noun-y37zYIdN",
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁa.ki\\"
    }
  ],
  "word": "Baraki"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Abkari"
    },
    {
      "word": "akarbi"
    },
    {
      "word": "brakai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités d’Algérie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Charles Deniau, La Vérité sur la mort de Maurice Audin, chap. 33, Éditions des Équateurs, 2014",
          "text": "Les premiers espaces de verdure apparaissent quelques kilomètres avant Sidi-Moussa, après le village de Baraki sur la nationale 8. J’appelle de nouveau Misiri :\n— Baraki, ça me revient, c’était un lieu-dit… il n’y avait que quelques maisons de paysans.\nAujourd’hui, Baraki est un village typique de l’Algérois, une rue principale, une enfilade de magasins et, de chaque côté de la route, une rangée d’eucalyptus, les troncs badigeonnés de chaux à mi-hauteur."
        },
        {
          "ref": "Juliette Hanrot, La Madone de Bentalha : Histoire d’une photographie, 2012",
          "text": "Bentalha est une petite localité rurale située à 15 kilomètres au sud d’Alger. Elle dépend de la commune de Baraki, dans la grande banlieue de la capitale. Sa croissance est récente, fruit de l’extension mal contrôlée de l’agglomération. Beaucoup de familles ont construit sur des terrains alloués par la mairie de Baraki à ses petits fonctionnaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune de la wilaya d’Alger en Algérie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁa.ki\\"
    }
  ],
  "word": "Baraki"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Abkari"
    },
    {
      "word": "akarbi"
    },
    {
      "word": "brakai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Barakis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ethnonymes en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des questions scientifiques, vol. 31-32, Société scientifique de Bruxelles, 1892, page 647",
          "text": "On sait combien l’ethnologie de l’Afghanistan est complexe. Dans un récent travail, le Dr H. W. Bellew a essayé de déterminer l’import de la race grecque dans la population afghane.\nEn étudiant les Barakis du Caboul, M. Bellew constate que leurs traditions les distinguent nettement des Pathans, des Turcs et des Mogols ; leur langue aussi constitue un dialecte particulier. M. Bellew pense que les Barakis sont les descendants des captifs grecs transportés, au VIIᵉ siècle avant J.-C., par Darius en Bactriane."
        },
        {
          "ref": "Annales de l’Extrême Orient et de l’Afrique, vol. 7-8, 1885, page 298",
          "text": "Or l’Angleterre soulèverait et lancerait contre lui les Berdourains, les Ghildjis, les Barakis, dont les familles, qui régnaient autrefois sur ces pays, n’attendent que des circonstances favorables et l’appui du gouvernement anglais pour tomber sur Chesy Ali, qui pourrait bien perdre son autorité et même la vie ; ou elle s’emparerait du Caboul et de l’Afghanistan, s’y établirait, s’y fortifierait solidement, ce qui ne serait pas une grosse affaire […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une tribu afghane qui vivait aux alentours de Kaboul."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁa.ki\\"
    }
  ],
  "word": "Baraki"
}

Download raw JSONL data for Baraki meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.