"Baphomet" meaning in Français

See Baphomet in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ba.fɔ.mɛ(t)\
  1. Nom donné par les écrivains du Moyen Âge et de la Renaissance à Mahomet.
    Sense id: fr-Baphomet-fr-name-dWhj0LNO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’islam Topics: Islam
  2. Idole qu’on prétendait adorée par les templiers.
    Sense id: fr-Baphomet-fr-name-zIjMt6S7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: démon Derived forms: baphométique Translations: Baphomet (Allemand), Baphomet (Anglais), Bafomet (Catalan), Baphomet (Espagnol), Bafometto (Italien), Baphomet (Polonais), Bafomet (Polonais), Baphomet (Portugais), Бафомет (Russe), Bafomet (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baphométique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de Mahomet par dissimilation des \\m\\."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "démon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831, page 379, édition de Pocket (1989), ISBN 978-2-266-24000-0",
          "text": "Vous confessez avoir adoré les têtes de Bophomet, ces abominables idoles des templiers ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné par les écrivains du Moyen Âge et de la Renaissance à Mahomet."
      ],
      "id": "fr-Baphomet-fr-name-dWhj0LNO",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ELIPHAS LEVI (abbé Constant), Dogme et rit. de la haute magie, tome II, page 174",
          "text": "Le Baphomet des templiers, dont le nom doit s’écrire cabalistiquement en sens inverse, se compose de trois abréviations : tem ohp ab, templi omnium hominum pacis abbas, le père du temple de paix de tous les hommes."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "Et dans mon esprit égaré, Juliette s’impersonnalisait ; ce n’était plus une femme ayant son existence particulière, c’était la Prostitution elle-même, vautrée, toute grande, sur le monde ; l’Idole impure, éternellement souillée, vers laquelle couraient des foules haletantes, à travers des nuits tragiques, éclairées par les torches de baphomets monstrueux…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idole qu’on prétendait adorée par les templiers."
      ],
      "id": "fr-Baphomet-fr-name-zIjMt6S7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.fɔ.mɛ(t)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Baphomet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Baphomet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Bafomet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Baphomet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bafometto"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Baphomet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bafomet"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Baphomet"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Бафомет"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Bafomet"
    }
  ],
  "word": "Baphomet"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baphométique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de Mahomet par dissimilation des \\m\\."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "démon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831, page 379, édition de Pocket (1989), ISBN 978-2-266-24000-0",
          "text": "Vous confessez avoir adoré les têtes de Bophomet, ces abominables idoles des templiers ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné par les écrivains du Moyen Âge et de la Renaissance à Mahomet."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ELIPHAS LEVI (abbé Constant), Dogme et rit. de la haute magie, tome II, page 174",
          "text": "Le Baphomet des templiers, dont le nom doit s’écrire cabalistiquement en sens inverse, se compose de trois abréviations : tem ohp ab, templi omnium hominum pacis abbas, le père du temple de paix de tous les hommes."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "Et dans mon esprit égaré, Juliette s’impersonnalisait ; ce n’était plus une femme ayant son existence particulière, c’était la Prostitution elle-même, vautrée, toute grande, sur le monde ; l’Idole impure, éternellement souillée, vers laquelle couraient des foules haletantes, à travers des nuits tragiques, éclairées par les torches de baphomets monstrueux…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idole qu’on prétendait adorée par les templiers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.fɔ.mɛ(t)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Baphomet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Baphomet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Bafomet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Baphomet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bafometto"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Baphomet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bafomet"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Baphomet"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Бафомет"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Bafomet"
    }
  ],
  "word": "Baphomet"
}

Download raw JSONL data for Baphomet meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.