See Bamyian in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Bamiyan" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "hyponyms": [ { "word": "Band-Y-Amir" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Bâmiyân" }, { "word": "Bamiyan" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités d’Afghanistan en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Par les récits que les conteurs, voyageurs, caravaniers en avaient fait de siècle en siècle, Ouroz, Mokkhi et Zéré elle-même savaient qu’existaient à Bamyian des monuments immenses, élevés pour un ancien dieu du nom de Bouddha. Mais après tant de fatigues et d’épreuves, ils furent terrifiés par cet être géant. Un cavalier n’était qu’un insecte infime auprès de la masse encastrée dans la roche flamboyante.\n— Allah, Allah seul est vrai, s’écria Ouroz." }, { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "La vieille route de Bamyian, délaissée, paisible, ne servait qu’aux gens de la province – paysans, artisans, bergers, colporteurs, aux voyageurs de fortune et surtout, deux fois l’an, aux caravanes de transhumance : printemps pour l’aller et, pour le retour, l’automne." }, { "ref": "François Missen, Djamal Sultani, Le syndrome de Kaboul, 1980, page 124", "text": "Et, symbole le plus spectaculaire de cette citadelle jalouse de son indépendance qu'est l'Afghanistan, Bamyian est aux mains des insurgés." }, { "ref": "Nanou Rousseau, Entre humanitaire et humanité, 2021", "text": "Avec la bévue des passeports, il est trop tard pour nous rendre à Bamyian, d’autant plus que le lundi est férié." } ], "glosses": [ "Ville d'Afghanistan, chef-lieu de la province du même nom." ], "id": "fr-Bamyian-fr-name-blvrQqEn", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Bamyian" }
{ "anagrams": [ { "word": "Bamiyan" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "hyponyms": [ { "word": "Band-Y-Amir" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Bâmiyân" }, { "word": "Bamiyan" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités d’Afghanistan en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Par les récits que les conteurs, voyageurs, caravaniers en avaient fait de siècle en siècle, Ouroz, Mokkhi et Zéré elle-même savaient qu’existaient à Bamyian des monuments immenses, élevés pour un ancien dieu du nom de Bouddha. Mais après tant de fatigues et d’épreuves, ils furent terrifiés par cet être géant. Un cavalier n’était qu’un insecte infime auprès de la masse encastrée dans la roche flamboyante.\n— Allah, Allah seul est vrai, s’écria Ouroz." }, { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "La vieille route de Bamyian, délaissée, paisible, ne servait qu’aux gens de la province – paysans, artisans, bergers, colporteurs, aux voyageurs de fortune et surtout, deux fois l’an, aux caravanes de transhumance : printemps pour l’aller et, pour le retour, l’automne." }, { "ref": "François Missen, Djamal Sultani, Le syndrome de Kaboul, 1980, page 124", "text": "Et, symbole le plus spectaculaire de cette citadelle jalouse de son indépendance qu'est l'Afghanistan, Bamyian est aux mains des insurgés." }, { "ref": "Nanou Rousseau, Entre humanitaire et humanité, 2021", "text": "Avec la bévue des passeports, il est trop tard pour nous rendre à Bamyian, d’autant plus que le lundi est férié." } ], "glosses": [ "Ville d'Afghanistan, chef-lieu de la province du même nom." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Bamyian" }
Download raw JSONL data for Bamyian meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.