See Bamako in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poutre de Bamako"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du bambara Bàmakɔ, dérivé de bàma (« crocodile ») et kɔ̀ (« marigot »), littéralement « marigot de crocodile »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Mali en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Charles Garoche, Je l’ai échappé belle, Éditions du Panthéon, 2013",
"text": "[…] oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m’ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu’est-ce que tu aurais à me conseiller ?"
},
{
"ref": "Agence France-Presse, « Une Malienne qui s’attendait à des septuplés accouche de neuf bébés », Le Journal de Montréal, 4 mai 2021",
"text": "Originaire de Tombouctou (nord), Halima Cissé avait été prise en charge à Bamako, puis transférée le 30 mars au Maroc pour un meilleur suivi de cette grossesse qui «sort de l’ordinaire», selon le ministère de la Santé."
}
],
"glosses": [
"Ville et capitale du Mali."
],
"id": "fr-Bamako-fr-name-igyeAq8F",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gouvernement malien."
],
"id": "fr-Bamako-fr-name-4zCXBtRb",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ma.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-Bamako.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LurKin-Bamako.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-Bamako.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LurKin-Bamako.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-Bamako.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-Bamako.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bamako.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bamako.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bamako.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bamako.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bamako.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bamako.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "bamako",
"word": "ባማኮ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "باماكو"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Bamako",
"word": "Բամակո"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "Bamakɔ"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Bamako",
"word": "Бамако"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bāmǎkē",
"word": "巴馬科"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bamako",
"word": "바마코"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Bamaco"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "במקו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Bamākō",
"word": "बमाको"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Bamakó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bamako",
"word": "バマコ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Bamakɔ widava"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Bamakas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Bamako",
"word": "Бамако"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "باماکو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bamako",
"word": "Бамако"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bamako",
"word": "Бамако"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Bamako",
"word": "Бамако"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Bāmāko",
"word": "บามาโก"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bamako",
"word": "Бамако"
}
],
"word": "Bamako"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bambara",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ossète",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "poutre de Bamako"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du bambara Bàmakɔ, dérivé de bàma (« crocodile ») et kɔ̀ (« marigot »), littéralement « marigot de crocodile »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Exemples en français",
"Localités du Mali en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Charles Garoche, Je l’ai échappé belle, Éditions du Panthéon, 2013",
"text": "[…] oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m’ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu’est-ce que tu aurais à me conseiller ?"
},
{
"ref": "Agence France-Presse, « Une Malienne qui s’attendait à des septuplés accouche de neuf bébés », Le Journal de Montréal, 4 mai 2021",
"text": "Originaire de Tombouctou (nord), Halima Cissé avait été prise en charge à Bamako, puis transférée le 30 mars au Maroc pour un meilleur suivi de cette grossesse qui «sort de l’ordinaire», selon le ministère de la Santé."
}
],
"glosses": [
"Ville et capitale du Mali."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Gouvernement malien."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ma.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-Bamako.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LurKin-Bamako.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-Bamako.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LurKin-Bamako.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-Bamako.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-Bamako.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bamako.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bamako.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bamako.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bamako.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bamako.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bamako.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "bamako",
"word": "ባማኮ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "باماكو"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Bamako",
"word": "Բամակո"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "Bamakɔ"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Bamako",
"word": "Бамако"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bāmǎkē",
"word": "巴馬科"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bamako",
"word": "바마코"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Bamaco"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "במקו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Bamākō",
"word": "बमाको"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Bamakó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bamako",
"word": "バマコ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Bamakɔ widava"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Bamakas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Bamako",
"word": "Бамако"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "باماکو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bamako",
"word": "Бамако"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bamako",
"word": "Бамако"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Bamako",
"word": "Бамако"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Bāmāko",
"word": "บามาโก"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Bamako"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bamako",
"word": "Бамако"
}
],
"word": "Bamako"
}
Download raw JSONL data for Bamako meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.