See Balkh in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Province du nord de l’Afghanistan, dont la capitale est Mazar-Y-Cherif." ], "id": "fr-Balkh-fr-name-y3SegBgn" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités d’Afghanistan en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Il parlait de Zarathoustra comme s’il avait été son disciple, d’Iskander (Alexandre le Grand), comme s’il l’avait suivi de conquête en conquête, de Balkh, la mère des villes, comme s’il en avait été citoyen, et des carnages de Gengis Khan, comme s’il avait été trempé dans le sang des peuples massacrés et enseveli sous les cendres et les ruines des forteresses." }, { "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 153", "text": "Un autre de ses contemporains, l’écrivain Nizami Aruzi, raconte : « J’avais rencontré Omar Khayyam vingt ans avant sa mort, dans la ville de Balkh. Il était descendu chez un notable, rue des Marchands-d’Esclaves, et, vu sa renommée, je le suivais comme son ombre pour recueillir chacune de ses paroles »." } ], "glosses": [ "Ville de la province du même nom en Afghanistan, capitale de la Bactriane historique." ], "id": "fr-Balkh-fr-name-GcyFH5Bc", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Balkh" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Province du nord de l’Afghanistan, dont la capitale est Mazar-Y-Cherif." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Localités d’Afghanistan en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Il parlait de Zarathoustra comme s’il avait été son disciple, d’Iskander (Alexandre le Grand), comme s’il l’avait suivi de conquête en conquête, de Balkh, la mère des villes, comme s’il en avait été citoyen, et des carnages de Gengis Khan, comme s’il avait été trempé dans le sang des peuples massacrés et enseveli sous les cendres et les ruines des forteresses." }, { "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 153", "text": "Un autre de ses contemporains, l’écrivain Nizami Aruzi, raconte : « J’avais rencontré Omar Khayyam vingt ans avant sa mort, dans la ville de Balkh. Il était descendu chez un notable, rue des Marchands-d’Esclaves, et, vu sa renommée, je le suivais comme son ombre pour recueillir chacune de ses paroles »." } ], "glosses": [ "Ville de la province du même nom en Afghanistan, capitale de la Bactriane historique." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Balkh" }
Download raw JSONL data for Balkh meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.