"Baleine" meaning in Français

See Baleine in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ba.lɛn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Baleine.wav
  1. Constellation du ciel austral, bordée par le Bélier, les Poissons, le Verseau, le Sculpteur, le Fourneau, l’Éridan, et le Taureau.
    Sense id: fr-Baleine-fr-name-F23y1e80 Categories (other): Constellations en français, Exemples en français Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Cetus Meronyms: Menkar, Diphda, Deneb Kaitos, Kaffaljidhm, Baten Kaitos, Deneb Algenubi, Deneb Kaitos Shemali, Mira, Tau Ceti Translations: Walfisch (Allemand), Cetus (Anglais), Whale (Anglais), 鲸鱼座 (Chinois), 고래자리 (Goraejari) (Coréen), Ballena (Espagnol), Balea (Galicien), Balena [feminine] (Italien), くじら座 (Kujiraza) (Japonais), Cetus (Latin), Wieloryb (Polonais), Кит (Russe), Balina (Turc), Kình Ngư (Vietnamien)
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Cet"
    }
  ],
  "anagrams": [
    {
      "word": "abélien"
    },
    {
      "word": "Abeline"
    },
    {
      "word": "Béalien"
    },
    {
      "word": "béalien"
    },
    {
      "word": "bilanée"
    },
    {
      "word": "nébalie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dans la mythologie grecque, la Baleine fait partie de la légende d’Andromède. Elle était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "α Cet"
      ],
      "word": "Menkar"
    },
    {
      "word": "Diphda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "β Cet"
      ],
      "word": "Deneb Kaitos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "γ Cet"
      ],
      "word": "Kaffaljidhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ζ Cet"
      ],
      "word": "Baten Kaitos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "η Cet"
      ],
      "word": "Deneb Algenubi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ι Cet"
      ],
      "word": "Deneb Kaitos Shemali"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ο Cet"
      ],
      "word": "Mira"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "τ Cet"
      ],
      "word": "Tau Ceti"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Constellations en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mira Ceti (Omicron Ceti) est certainement l’étoile la plus intéressante de la Baleine : située à environ 400 années-lumière, Mira (la « merveilleuse ») est la première étoile variable qui ait été découverte, en 1596."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constellation du ciel austral, bordée par le Bélier, les Poissons, le Verseau, le Sculpteur, le Fourneau, l’Éridan, et le Taureau."
      ],
      "id": "fr-Baleine-fr-name-F23y1e80",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Baleine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Baleine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Baleine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Baleine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Baleine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Baleine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Cetus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Walfisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cetus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Whale"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "鯨魚座",
      "word": "鲸鱼座"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Goraejari",
      "word": "고래자리"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Ballena"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Balea"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balena"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kujiraza",
      "word": "くじら座"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Cetus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wieloryb"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Кит"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Balina"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Kình Ngư"
    }
  ],
  "word": "Baleine"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Cet"
    }
  ],
  "anagrams": [
    {
      "word": "abélien"
    },
    {
      "word": "Abeline"
    },
    {
      "word": "Béalien"
    },
    {
      "word": "béalien"
    },
    {
      "word": "bilanée"
    },
    {
      "word": "nébalie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dans la mythologie grecque, la Baleine fait partie de la légende d’Andromède. Elle était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "α Cet"
      ],
      "word": "Menkar"
    },
    {
      "word": "Diphda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "β Cet"
      ],
      "word": "Deneb Kaitos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "γ Cet"
      ],
      "word": "Kaffaljidhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ζ Cet"
      ],
      "word": "Baten Kaitos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "η Cet"
      ],
      "word": "Deneb Algenubi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ι Cet"
      ],
      "word": "Deneb Kaitos Shemali"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ο Cet"
      ],
      "word": "Mira"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "τ Cet"
      ],
      "word": "Tau Ceti"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Constellations en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mira Ceti (Omicron Ceti) est certainement l’étoile la plus intéressante de la Baleine : située à environ 400 années-lumière, Mira (la « merveilleuse ») est la première étoile variable qui ait été découverte, en 1596."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constellation du ciel austral, bordée par le Bélier, les Poissons, le Verseau, le Sculpteur, le Fourneau, l’Éridan, et le Taureau."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Baleine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Baleine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Baleine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Baleine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Baleine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Baleine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Cetus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Walfisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cetus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Whale"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "鯨魚座",
      "word": "鲸鱼座"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Goraejari",
      "word": "고래자리"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Ballena"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Balea"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balena"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kujiraza",
      "word": "くじら座"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Cetus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wieloryb"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Кит"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Balina"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Kình Ngư"
    }
  ],
  "word": "Baleine"
}

Download raw JSONL data for Baleine meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.