"Balan" meaning in Français

See Balan in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ba.lɑ̃\
  1. Commune française, située dans le département de l’Ain.
    Sense id: fr-Balan-fr-name-dFpp0v8g Categories (other): Localités du département de l’Ain en français Topics: geography
  2. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Balan-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Alban"
    },
    {
      "word": "banal"
    },
    {
      "word": "Labna"
    },
    {
      "word": "Labná"
    },
    {
      "word": "nabla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1187) Attesté sous la forme Balaon. Remonterait à une forme, *Balanoduno issue du gaulois *balano- et de dunon avec pour sens « Colline-aux-Genêts »^([2]) ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Ain en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Ain."
      ],
      "id": "fr-Balan-fr-name-dFpp0v8g",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Després, Rapport sur les travaux de la 7ᵉ ambulance à l'armée du Rhin et à l'armée de la Loire, Paris : chez J.-B. Baillière, 1871, p. 9",
          "text": "En présence du nombre de ces blessés, des mauvaises conditions du lieu, je me chargeai, à la grande satisfaction des chirurgiens allemands, de 40 des blessés de Daigny, et je les emmenai à Balan. […]. C'est alors que, décidé à m'établir à Balan à poste fixe, j'ai donné à tous les isolés de l'ambulance l'ordre de me rejoindre."
        },
        {
          "ref": "Colonel Rémy, La Résistance française a commencé le 3 Septembre 1939, chap. 17, Éditions Plon, 1979",
          "text": "Dès le lever du jour, des groupes de Stuka composés pour chacun d'une soixantaine d'appareils avaient égrené leurs bombes sur Bazeilles, Balan, Torcy et Wadelincourt. Ils n'avaient depuis cessé de se renouveler, allumant partout des incendies au point d'embraser le ciel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Balan-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Balan"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Alban"
    },
    {
      "word": "banal"
    },
    {
      "word": "Labna"
    },
    {
      "word": "Labná"
    },
    {
      "word": "nabla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
    "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1187) Attesté sous la forme Balaon. Remonterait à une forme, *Balanoduno issue du gaulois *balano- et de dunon avec pour sens « Colline-aux-Genêts »^([2]) ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de l’Ain en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Ain."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Després, Rapport sur les travaux de la 7ᵉ ambulance à l'armée du Rhin et à l'armée de la Loire, Paris : chez J.-B. Baillière, 1871, p. 9",
          "text": "En présence du nombre de ces blessés, des mauvaises conditions du lieu, je me chargeai, à la grande satisfaction des chirurgiens allemands, de 40 des blessés de Daigny, et je les emmenai à Balan. […]. C'est alors que, décidé à m'établir à Balan à poste fixe, j'ai donné à tous les isolés de l'ambulance l'ordre de me rejoindre."
        },
        {
          "ref": "Colonel Rémy, La Résistance française a commencé le 3 Septembre 1939, chap. 17, Éditions Plon, 1979",
          "text": "Dès le lever du jour, des groupes de Stuka composés pour chacun d'une soixantaine d'appareils avaient égrené leurs bombes sur Bazeilles, Balan, Torcy et Wadelincourt. Ils n'avaient depuis cessé de se renouveler, allumant partout des incendies au point d'embraser le ciel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Balan"
}

Download raw JSONL data for Balan meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.