See Baffinois in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1885) ^([1])Dérivé de Baffin, avec le suffixe -ois." ], "forms": [ { "form": "Baffinoise", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés du Nunavut en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Yves Dugas, Dictionnaire multilingue des gentilés du Canada, Éditions du Fleurdelysé, Sherbrooke (QC), 2014, ISBN 978-2-9814025-1-6,page 19", "text": "Baffin, terre de ; Baffin, ile de\nBaffin Land ; Baffin Island\n◆ Ile du Nunavut. ◇ La langue française n’a retenu qu’un dérivé pour identifier les habitants de ce lieu, Baffinois (1885), alors que l’anglais oscille entre Baffinlander (1910), Baffin Islander (1916) et Baffinite (2000). Quant aux Inuits, suivant leur habitude de raffiner la description de l’espace qu’ils occupent ou parcourent, ils ont réparti les gentilés en Uqqurmiut (habitants du sud de la Terre de Baffin), Akutnirmiut (habitants de la côte nord-est de la Terre de Baffin) et Aggurmiut (habitants du nord de la Terre de Baffin), toutes formes relevées en 1980." } ], "glosses": [ "Habitant de la Terre de Baffin, au Nunavut." ], "id": "fr-Baffinois-fr-noun-L4Z~h5hC", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.fi.nwa\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Baffinlander" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Baffin Islander" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Baffinite" } ], "word": "Baffinois" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ois", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(1885) ^([1])Dérivé de Baffin, avec le suffixe -ois." ], "forms": [ { "form": "Baffinoise", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Gentilés du Nunavut en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Yves Dugas, Dictionnaire multilingue des gentilés du Canada, Éditions du Fleurdelysé, Sherbrooke (QC), 2014, ISBN 978-2-9814025-1-6,page 19", "text": "Baffin, terre de ; Baffin, ile de\nBaffin Land ; Baffin Island\n◆ Ile du Nunavut. ◇ La langue française n’a retenu qu’un dérivé pour identifier les habitants de ce lieu, Baffinois (1885), alors que l’anglais oscille entre Baffinlander (1910), Baffin Islander (1916) et Baffinite (2000). Quant aux Inuits, suivant leur habitude de raffiner la description de l’espace qu’ils occupent ou parcourent, ils ont réparti les gentilés en Uqqurmiut (habitants du sud de la Terre de Baffin), Akutnirmiut (habitants de la côte nord-est de la Terre de Baffin) et Aggurmiut (habitants du nord de la Terre de Baffin), toutes formes relevées en 1980." } ], "glosses": [ "Habitant de la Terre de Baffin, au Nunavut." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.fi.nwa\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Baffinlander" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Baffin Islander" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Baffinite" } ], "word": "Baffinois" }
Download raw JSONL data for Baffinois meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.