"Baedeker" meaning in Français

See Baedeker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Baedeker.wav
  1. Ancien guide de voyage publié par cet éditeur. Tags: familiar, obsolete
    Sense id: fr-Baedeker-fr-noun-CizreP5w Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Joanne, Michelin
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débreake"
    },
    {
      "word": "débreaké"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ae non ligaturé en français",
      "orig": "ae non ligaturé en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de l'éditeur, Karl Baedeker."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 217",
          "text": "Ils visitèrent la cellule que le bienheureux Angelico orna de la plus suave peinture. Et là, devant la Vierge qui, dans un ciel pâle, reçoit de Dieu le Père la couronne immortelle, il prit Thérèse dans ses bras et lui mit un baiser sur la bouche, presque au regard de deux Anglaises qui allaient par les corridors, consultant le Bædeker."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Tout absorbé dans la lecture du Baedeker de l’Italie Centrale qu’il venait d’acheter, il se trompa de train et fila droit sur Lyon, ne s’en aperçut qu’à Arles, au moment où le train repartait, et dut poursuivre jusqu’à Tarascon."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, La ville plus belle que le monument, dans Archipel, 1932",
          "text": "Peu importe aux Joanne et aux Baedeker que telle église soit à sa place ou qu'elle semble dépaysée : il suffit qu'elle soit monumentale pour qu'on vous y conduise de force."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 202",
          "text": "Marie, occupée à vendre un Baedeker du Sud-Ouest, vint nous rejoindre dans le cagibi où Simon me pressait de questions : […]"
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 98",
          "text": "Il y avait de vieux Baedeker en édition originale à couverture rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien guide de voyage publié par cet éditeur."
      ],
      "id": "fr-Baedeker-fr-noun-CizreP5w",
      "tags": [
        "familiar",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Baedeker.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Baedeker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Baedeker.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Baedeker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Baedeker.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Baedeker.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Joanne"
    },
    {
      "word": "Michelin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baedeker"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débreake"
    },
    {
      "word": "débreaké"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "ae non ligaturé en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de l'éditeur, Karl Baedeker."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 217",
          "text": "Ils visitèrent la cellule que le bienheureux Angelico orna de la plus suave peinture. Et là, devant la Vierge qui, dans un ciel pâle, reçoit de Dieu le Père la couronne immortelle, il prit Thérèse dans ses bras et lui mit un baiser sur la bouche, presque au regard de deux Anglaises qui allaient par les corridors, consultant le Bædeker."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Tout absorbé dans la lecture du Baedeker de l’Italie Centrale qu’il venait d’acheter, il se trompa de train et fila droit sur Lyon, ne s’en aperçut qu’à Arles, au moment où le train repartait, et dut poursuivre jusqu’à Tarascon."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, La ville plus belle que le monument, dans Archipel, 1932",
          "text": "Peu importe aux Joanne et aux Baedeker que telle église soit à sa place ou qu'elle semble dépaysée : il suffit qu'elle soit monumentale pour qu'on vous y conduise de force."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 202",
          "text": "Marie, occupée à vendre un Baedeker du Sud-Ouest, vint nous rejoindre dans le cagibi où Simon me pressait de questions : […]"
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 98",
          "text": "Il y avait de vieux Baedeker en édition originale à couverture rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien guide de voyage publié par cet éditeur."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Baedeker.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Baedeker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Baedeker.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Baedeker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Baedeker.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Baedeker.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Joanne"
    },
    {
      "word": "Michelin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baedeker"
}

Download raw JSONL data for Baedeker meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.