See Bade in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Abed" }, { "word": "beda" }, { "word": "béda" }, { "word": "dabe" }, { "word": "Deba" }, { "word": "deba" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Bade-Wurtemberg" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Baden." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions d’Allemagne en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "«Bade ou Baden », dans L’Encyclopédie, 1751", "text": "Le margraviat de Bade est divisé en deux parties, le haut & le bas margraviat ; il est borné au septentrion par le Palatinat & l’évêché de Spire ; à l’orient, par le duché de Wirtemberg & la principauté de Furstemberg ; au midi, par le Brisgaw ; à l’occident, par le Rhin." }, { "ref": "Comptes rendus des séances de l’Académie d’Agriculture de France, 1959, page 228", "text": "Plus que le pays de Bade, l’Alsace montre des friches ou de semi-abandons." } ], "glosses": [ "Région du sud-ouest de l'Allemagne faisant partie du Land de Bade-Wurtemberg qui forme un couloir occupant une partie de la plaine du Rhin et de la Forêt-Noire." ], "id": "fr-Bade-fr-name-ejF2JAOe", "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bad\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Baden" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Baden" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "Bādēng", "word": "巴登" } ], "word": "Bade" } { "anagrams": [ { "word": "Abed" }, { "word": "beda" }, { "word": "béda" }, { "word": "dabe" }, { "word": "Deba" }, { "word": "deba" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Baden." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités d’Allemagne en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907", "text": "— Il y avait une fois, répète-t-elle, docile, un hôtel à Bade, au bord d’une petite rivière où il était défendu de cracher, entouré d’un gazon qu’on balayait au balai-brosse tous les matins…" } ], "glosses": [ "Nom francisé de Baden-Baden, ville d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg." ], "id": "fr-Bade-fr-name-hGjgsQ16", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bad\\" } ], "word": "Bade" }
{ "anagrams": [ { "word": "Abed" }, { "word": "beda" }, { "word": "béda" }, { "word": "dabe" }, { "word": "Deba" }, { "word": "deba" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en allemand", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en mandarin", "français" ], "derived": [ { "word": "Bade-Wurtemberg" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Baden." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Régions d’Allemagne en français" ], "examples": [ { "ref": "«Bade ou Baden », dans L’Encyclopédie, 1751", "text": "Le margraviat de Bade est divisé en deux parties, le haut & le bas margraviat ; il est borné au septentrion par le Palatinat & l’évêché de Spire ; à l’orient, par le duché de Wirtemberg & la principauté de Furstemberg ; au midi, par le Brisgaw ; à l’occident, par le Rhin." }, { "ref": "Comptes rendus des séances de l’Académie d’Agriculture de France, 1959, page 228", "text": "Plus que le pays de Bade, l’Alsace montre des friches ou de semi-abandons." } ], "glosses": [ "Région du sud-ouest de l'Allemagne faisant partie du Land de Bade-Wurtemberg qui forme un couloir occupant une partie de la plaine du Rhin et de la Forêt-Noire." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bad\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Baden" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Baden" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "Bādēng", "word": "巴登" } ], "word": "Bade" } { "anagrams": [ { "word": "Abed" }, { "word": "beda" }, { "word": "béda" }, { "word": "dabe" }, { "word": "Deba" }, { "word": "deba" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en allemand", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Baden." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités d’Allemagne en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907", "text": "— Il y avait une fois, répète-t-elle, docile, un hôtel à Bade, au bord d’une petite rivière où il était défendu de cracher, entouré d’un gazon qu’on balayait au balai-brosse tous les matins…" } ], "glosses": [ "Nom francisé de Baden-Baden, ville d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg." ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bad\\" } ], "word": "Bade" }
Download raw JSONL data for Bade meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.