See Bactriane in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "batracien" }, { "word": "cabraient" }, { "word": "câbraient" }, { "word": "Cantabrie" }, { "word": "carbatine" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "chameau de Bactriane" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Bactriana." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Mon premier cheval me fut donné quand j’ai gagné, à vingt ans, contre les tchopendoz les meilleurs. Et c’était un étalon de Bactriane, fameuse par ses coursiers, depuis la nuit des temps." }, { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Il portait toute son attention sur la pointe extrême de la caravane et les deux bêtes qui la conduisaient. Elles étaient issues de l’antique pays de Bactriane, et depuis toujours leur race n’avait point de rivale pour la taille, l’endurance, la force et le goût du combat." }, { "ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 186", "text": "Au nord et à l’est de l’Iran prédominent des langues indo-européennes, à commencer par celles relevant du groupe iranien oriental, parlées en Chorasmie (au sud de la mer d’Aral), en Sogdiane (capitale : Samarcande) et en Bactriane." }, { "text": "Le chameau de Bactriane (Camelus bactrianus)." } ], "glosses": [ "Région à cheval sur les États actuels d’Afghanistan, du Pakistan, de la Chine, du Tadjikistan, de l’Ouzbékistan et aussi un peu du Turkménistan, située entre les montagnes de l’Hindū-Kūsh et la rivière Amou-Daria." ], "id": "fr-Bactriane-fr-name-Rd2VXdLR" } ], "synonyms": [ { "word": "Bactrie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Bactria" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Bactriana" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Bactria" } ], "word": "Bactriane" }
{ "anagrams": [ { "word": "batracien" }, { "word": "cabraient" }, { "word": "câbraient" }, { "word": "Cantabrie" }, { "word": "carbatine" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en latin", "français" ], "derived": [ { "word": "chameau de Bactriane" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Bactriana." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Mon premier cheval me fut donné quand j’ai gagné, à vingt ans, contre les tchopendoz les meilleurs. Et c’était un étalon de Bactriane, fameuse par ses coursiers, depuis la nuit des temps." }, { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Il portait toute son attention sur la pointe extrême de la caravane et les deux bêtes qui la conduisaient. Elles étaient issues de l’antique pays de Bactriane, et depuis toujours leur race n’avait point de rivale pour la taille, l’endurance, la force et le goût du combat." }, { "ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 186", "text": "Au nord et à l’est de l’Iran prédominent des langues indo-européennes, à commencer par celles relevant du groupe iranien oriental, parlées en Chorasmie (au sud de la mer d’Aral), en Sogdiane (capitale : Samarcande) et en Bactriane." }, { "text": "Le chameau de Bactriane (Camelus bactrianus)." } ], "glosses": [ "Région à cheval sur les États actuels d’Afghanistan, du Pakistan, de la Chine, du Tadjikistan, de l’Ouzbékistan et aussi un peu du Turkménistan, située entre les montagnes de l’Hindū-Kūsh et la rivière Amou-Daria." ] } ], "synonyms": [ { "word": "Bactrie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Bactria" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Bactriana" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Bactria" } ], "word": "Bactriane" }
Download raw JSONL data for Bactriane meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.