"Bachar" meaning in Français

See Bachar in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ba.ʃaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bachar.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bachar.wav
  1. Prénom masculin arabe
    Sense id: fr-Bachar-fr-name-BEqGU6QT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bacharisme Related terms: Bashar
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arbach"
    },
    {
      "word": "bracha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bacharisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe بشار, Basẖạr"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Bashar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Desportes, « Un tandem pour sortir «Europe-Échecs» du rouge. Bachar Kouatly et Christophe Bouton relancent le mensuel du monde échiquéen », Libération.fr, 5 juin 1997",
          "text": "Fasquelle, le patron de Grasset, s’est décidé à vendre Europe-Échecs dont il avait fini par détenir 88 % de la société éditrice à Bachar Kouatly."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 février 2023, page 6",
          "text": "Si l’aide internationale transite par la Syrie de Bachar Al-Assad, « le risque est de la voir détournée par Damas », prévient Nicolas Tenzer, spécialiste des questions stratégiques et internationales et enseignant à Sciences po."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 12",
          "text": "Ce soir à 20 h 30 : Sélène Saint-Aimé (1 h) ; à 22 h : Bachar Mar-Khalifé (1 h 30)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin arabe"
      ],
      "id": "fr-Bachar-fr-name-BEqGU6QT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʃaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bachar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bachar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bachar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bachar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bachar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bachar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bachar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bachar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bachar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bachar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bachar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bachar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Bachar"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arbach"
    },
    {
      "word": "bracha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bacharisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe بشار, Basẖạr"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Bashar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Desportes, « Un tandem pour sortir «Europe-Échecs» du rouge. Bachar Kouatly et Christophe Bouton relancent le mensuel du monde échiquéen », Libération.fr, 5 juin 1997",
          "text": "Fasquelle, le patron de Grasset, s’est décidé à vendre Europe-Échecs dont il avait fini par détenir 88 % de la société éditrice à Bachar Kouatly."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 février 2023, page 6",
          "text": "Si l’aide internationale transite par la Syrie de Bachar Al-Assad, « le risque est de la voir détournée par Damas », prévient Nicolas Tenzer, spécialiste des questions stratégiques et internationales et enseignant à Sciences po."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 12",
          "text": "Ce soir à 20 h 30 : Sélène Saint-Aimé (1 h) ; à 22 h : Bachar Mar-Khalifé (1 h 30)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin arabe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʃaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bachar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bachar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bachar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bachar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bachar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bachar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bachar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bachar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bachar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bachar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bachar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bachar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Bachar"
}

Download raw JSONL data for Bachar meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.