See Bab-El-Oued in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’arabe (« La porte de la rivière »)", "→ voir oued." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Bab el-Oued" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités d’Algérie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune de la wilaya d’Alger en Algérie." ], "id": "fr-Bab-El-Oued-fr-name-1hJxh22T", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Élisabeth Schemla, Mon journal d'Algérie : novembre 1999-janvier 2000, Éditions Flammarion, 2000, page 141", "text": "La fin du FIS ? - À Bab-El-Oued, un fissiste me prévient : « Les vrais islamistes ne se rendront jamais. »" }, { "ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 21", "text": "L’ennui, c’est que Robert Juan était l’ami de Conchita, la belle Conchita de Bab-el-Oued, aux jambes fuselées et aux cheveux enluminés de henné, qui n’avait pas trouvé mieux, pour agrémenter les soirées du Charivari, que de débaucher de Pigalle deux entraîneuses protégées par des Calenzanais, la patrie des Guérini !" } ], "glosses": [ "Quartier populaire d’Alger." ], "id": "fr-Bab-El-Oued-fr-name-nqWJJgFz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.b‿ɛl.wɛd\\" } ], "word": "Bab-El-Oued" }
{ "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’arabe (« La porte de la rivière »)", "→ voir oued." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Bab el-Oued" } ], "senses": [ { "categories": [ "Localités d’Algérie en français" ], "glosses": [ "Commune de la wilaya d’Alger en Algérie." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Élisabeth Schemla, Mon journal d'Algérie : novembre 1999-janvier 2000, Éditions Flammarion, 2000, page 141", "text": "La fin du FIS ? - À Bab-El-Oued, un fissiste me prévient : « Les vrais islamistes ne se rendront jamais. »" }, { "ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 21", "text": "L’ennui, c’est que Robert Juan était l’ami de Conchita, la belle Conchita de Bab-el-Oued, aux jambes fuselées et aux cheveux enluminés de henné, qui n’avait pas trouvé mieux, pour agrémenter les soirées du Charivari, que de débaucher de Pigalle deux entraîneuses protégées par des Calenzanais, la patrie des Guérini !" } ], "glosses": [ "Quartier populaire d’Alger." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.b‿ɛl.wɛd\\" } ], "word": "Bab-El-Oued" }
Download raw JSONL data for Bab-El-Oued meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.