"Baas" meaning in Français

See Baas in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \bas\
  1. Parti politique arabe se donnant pour but l’unification des différents États arabes en une seule et grande nation.
    Sense id: fr-Baas-fr-name-eaymRRx1 Categories (other): Exemples en français Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Baath, Ba’th, nassérisme, panarabisme, socialisme arabe Translations: Baath (Anglais)
Categories (other): Mots en français issus d’un mot en arabe, Noms propres en français, Traductions en anglais, Français Derived forms: baasification, baasifier, baasisme, baasiste, débaasification, dé-baasification, débaasifier, dé-baasifier, néo-Baas, néobaasisme, néobaasiste
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abas"
    },
    {
      "word": "à bas"
    },
    {
      "word": "basa"
    },
    {
      "word": "Saab"
    },
    {
      "word": "Saba"
    },
    {
      "word": "saba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baasification"
    },
    {
      "word": "baasifier"
    },
    {
      "word": "baasisme"
    },
    {
      "word": "baasiste"
    },
    {
      "word": "débaasification"
    },
    {
      "word": "dé-baasification"
    },
    {
      "word": "débaasifier"
    },
    {
      "word": "dé-baasifier"
    },
    {
      "word": "néo-Baas"
    },
    {
      "word": "néobaasisme"
    },
    {
      "word": "néobaasiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1940) De l’arabe بعث, baʿṯ (« résurrection »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Baath"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "transcription plus fidèle de l’arabe"
      ],
      "word": "Ba’th"
    },
    {
      "word": "nassérisme"
    },
    {
      "word": "panarabisme"
    },
    {
      "word": "socialisme arabe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Parti Baas sur www.lesclesdumoyenorient.com, 09 mars 2010",
          "text": "Le parti Baas est un parti politique panarabe, socialiste et laïc fondé en Syrie. Il est généralement admis que le parti a été créé en 1944 par les Syriens Michel Aflak et Salahedine Bitar. Le parti Baas s’empare du pouvoir en Syrie et en Irak."
        },
        {
          "ref": "De la prétendue laïcité du régime syrien sur syrie.blog.lemonde.fr, 11 novembre 2012",
          "text": "La devise du parti Baas est « Une nation arabe unique, porteuse d’un message éternel »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parti politique arabe se donnant pour but l’unification des différents États arabes en une seule et grande nation."
      ],
      "id": "fr-Baas-fr-name-eaymRRx1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Baath"
    }
  ],
  "word": "Baas"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abas"
    },
    {
      "word": "à bas"
    },
    {
      "word": "basa"
    },
    {
      "word": "Saab"
    },
    {
      "word": "Saba"
    },
    {
      "word": "saba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baasification"
    },
    {
      "word": "baasifier"
    },
    {
      "word": "baasisme"
    },
    {
      "word": "baasiste"
    },
    {
      "word": "débaasification"
    },
    {
      "word": "dé-baasification"
    },
    {
      "word": "débaasifier"
    },
    {
      "word": "dé-baasifier"
    },
    {
      "word": "néo-Baas"
    },
    {
      "word": "néobaasisme"
    },
    {
      "word": "néobaasiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1940) De l’arabe بعث, baʿṯ (« résurrection »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Baath"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "transcription plus fidèle de l’arabe"
      ],
      "word": "Ba’th"
    },
    {
      "word": "nassérisme"
    },
    {
      "word": "panarabisme"
    },
    {
      "word": "socialisme arabe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Parti Baas sur www.lesclesdumoyenorient.com, 09 mars 2010",
          "text": "Le parti Baas est un parti politique panarabe, socialiste et laïc fondé en Syrie. Il est généralement admis que le parti a été créé en 1944 par les Syriens Michel Aflak et Salahedine Bitar. Le parti Baas s’empare du pouvoir en Syrie et en Irak."
        },
        {
          "ref": "De la prétendue laïcité du régime syrien sur syrie.blog.lemonde.fr, 11 novembre 2012",
          "text": "La devise du parti Baas est « Une nation arabe unique, porteuse d’un message éternel »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parti politique arabe se donnant pour but l’unification des différents États arabes en une seule et grande nation."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Baath"
    }
  ],
  "word": "Baas"
}

Download raw JSONL data for Baas meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.