"Baalbeck" meaning in Français

See Baalbeck in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ba.al.bɛk\
  1. Ville libanaise dans la plaine de la Bekaa et chef-lieu du district de Baalbeck.
    Sense id: fr-Baalbeck-fr-name-C6P2sUrd Categories (other): Exemples en français, Localités du district de Baalbeck en français Topics: geography
  2. District situé au nord Liban.
    Sense id: fr-Baalbeck-fr-name-x25pKfGT Categories (other): Districts du Liban en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Baalback, Baalbec, Baalbek, Balback, Balbeck, Balbek Translations: بعلبك (Arabe), قضاء بعلبك (Arabe), Héliopolis (Latin)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom du dieu phénicien Baal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Balbec"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Baalback"
    },
    {
      "word": "Baalbec"
    },
    {
      "word": "Baalbek"
    },
    {
      "word": "Balback"
    },
    {
      "word": "Balbeck"
    },
    {
      "word": "Balbek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du district de Baalbeck en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "MARSEILLE – […] La rue ressemble à quelque Baalbeck non achevée et déserte. En effet, sous l’Empire romain, on bâtissait des cités d’un coup comme aujourd’hui, par accumulation de capitaux et concentration administrative."
        },
        {
          "ref": "Les temples de Baalbeck sur www.livelovelebanon.com. Consulté le 15 avril 2018",
          "text": "Au croisement d’anciennes routes qui reliaient la côte méditerranéenne à l’intérieur syrien et le nord de la Syrie au nord de la Palestine, les temples de Baalbeck peuvent à juste titre figurer parmi les merveilles du monde antique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville libanaise dans la plaine de la Bekaa et chef-lieu du district de Baalbeck."
      ],
      "id": "fr-Baalbeck-fr-name-C6P2sUrd",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Districts du Liban en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "District situé au nord Liban."
      ],
      "id": "fr-Baalbeck-fr-name-x25pKfGT",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.al.bɛk\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بعلبك"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قضاء بعلبك"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Héliopolis"
    }
  ],
  "word": "Baalbeck"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom du dieu phénicien Baal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Balbec"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Baalback"
    },
    {
      "word": "Baalbec"
    },
    {
      "word": "Baalbek"
    },
    {
      "word": "Balback"
    },
    {
      "word": "Balbeck"
    },
    {
      "word": "Balbek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du district de Baalbeck en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "MARSEILLE – […] La rue ressemble à quelque Baalbeck non achevée et déserte. En effet, sous l’Empire romain, on bâtissait des cités d’un coup comme aujourd’hui, par accumulation de capitaux et concentration administrative."
        },
        {
          "ref": "Les temples de Baalbeck sur www.livelovelebanon.com. Consulté le 15 avril 2018",
          "text": "Au croisement d’anciennes routes qui reliaient la côte méditerranéenne à l’intérieur syrien et le nord de la Syrie au nord de la Palestine, les temples de Baalbeck peuvent à juste titre figurer parmi les merveilles du monde antique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville libanaise dans la plaine de la Bekaa et chef-lieu du district de Baalbeck."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Districts du Liban en français"
      ],
      "glosses": [
        "District situé au nord Liban."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.al.bɛk\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بعلبك"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قضاء بعلبك"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Héliopolis"
    }
  ],
  "word": "Baalbeck"
}

Download raw JSONL data for Baalbeck meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.