See Baâlons in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "abalons" }, { "word": "Absalon" }, { "word": "balaons" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Car , outre qu'une telle hypothèse est toute gratuite, nous possédons des preuves formelles , positives, pour établir que Tugny et Baâlons sont bien le Tudiniacum et le Balatonium du testament de saint Remy. — (Mémoire de l'abbé Bouché, Congrès archéologique de France, 28ᵉ session à Reims, Paris, Derache & Caen, Hardel, 1862, vol.28, p.107)" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "Les Puiselets" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Baâlonnais" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Baâlonnaise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "baâlonnais" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "baâlonnaise" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 62, 69 ] ], "ref": "Suzanne Braun, Architecture et sculpture romanes en Champagne Ardenne, 2008, p.174", "text": "Sur le tympan du portail occidental de l'église Saint-Remi de Baâlons (Ardennes), on retrouve le personnage de l'évêque. Il est figuré, de face, au centre de la représentation et est vêtu d'une chasuble." }, { "bold_text_offsets": [ [ 107, 114 ] ], "ref": "Jean-Paul Labourdette & Pascaline Ferlin, Guide des lieux de mémoire, Petit Futé, 2005, p.80", "text": "Afin de ralentir l'avance de la 1ʳᵉ division PzDiv et de protéger les divisions d'infanterie stationnées à Baâlons et Poix-Terron, les spahis algériens et marocains repliés à Omont reçoivent le 14 mai l'ordre de tenir La Horgne sans esprit de recul." }, { "bold_text_offsets": [ [ 82, 89 ] ], "ref": "Revue historique de l'Armée, Ministère des armées, 1950, p. 43", "text": "A droite, le groupement Chanoine tient la route du Chesne jusqu'à Bouvellemont et Baâlons inclus. a) Un groupement Est commandé par le général commandant la 1ʳᵉ brigade de cavalerie est formé par tous les éléments à l'Est de la ligne Chagny (inclus), la Sabotterie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 112, 119 ], [ 171, 178 ] ], "ref": "Louis Aragon, Les communistes : mai 1940, Paris : La Bibliothèque française, 1951, p. 199", "text": "On s'y est reformé, reposé. […]. Oh, pas longtemps. Qu'est-ce qu'il y a de Bouvellemont ici ? De Bouvellemont à Baâlons, dans les quinze cents mètres, trois kilomètres de Baâlons à cette croisée des chemins ramenant vers Omont d'un côté et ici à l'ouest ; et de là, pour La Horgne, deux kilomètres et demi... bien, ça fait sept kilomètres, si je sais compter." }, { "bold_text_offsets": [ [ 159, 166 ] ], "ref": "Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, vol. 14-18, librairie A. Anciaux, 1907, p.XIV", "text": "Il est décidé que l’excursion aura lieu le 27 octobre et comprendra l'exploration des bois entre Omont et Chagny, déjeuner à Chagny et exploration des bois de Baâlons." }, { "bold_text_offsets": [ [ 211, 218 ] ], "ref": "Rapport […] ayant pour objet de déclarer d'utilité publique l'établissement, dans le département des Ardennes, des chemins de fer d'intérêt local, à voie étroite, de Vendresse à Poix et d’Attigny à Baâlons, par Élisée Déandréis, Sénat, année 1901 : Annexe au procès-verbal de la séance du 21 mars 1901, Paris : chez Mouillot, p. 2", "text": "La seconde ligne partira de la station d’Attigny, sur le chemin de fer d’intérêt général d’Amagne à Révigny, passera par ou près Saint-Lambert, Suzanne, Tourteron, Guincourt, Saint-Loup et aboutira à la gare de Baâlons de la première ligne; la longueur du tracé sera d’environ 17 kil. 500." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "id": "fr-Baâlons-fr-name-zmzfeOcc", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑːlɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Baâlons.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Baâlons.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Baâlons.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Baâlons.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Baâlons.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Baâlons.wav" } ], "word": "Baâlons" }
{ "anagrams": [ { "word": "abalons" }, { "word": "Absalon" }, { "word": "balaons" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Car , outre qu'une telle hypothèse est toute gratuite, nous possédons des preuves formelles , positives, pour établir que Tugny et Baâlons sont bien le Tudiniacum et le Balatonium du testament de saint Remy. — (Mémoire de l'abbé Bouché, Congrès archéologique de France, 28ᵉ session à Reims, Paris, Derache & Caen, Hardel, 1862, vol.28, p.107)" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "Les Puiselets" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Baâlonnais" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Baâlonnaise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "baâlonnais" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "baâlonnaise" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 62, 69 ] ], "ref": "Suzanne Braun, Architecture et sculpture romanes en Champagne Ardenne, 2008, p.174", "text": "Sur le tympan du portail occidental de l'église Saint-Remi de Baâlons (Ardennes), on retrouve le personnage de l'évêque. Il est figuré, de face, au centre de la représentation et est vêtu d'une chasuble." }, { "bold_text_offsets": [ [ 107, 114 ] ], "ref": "Jean-Paul Labourdette & Pascaline Ferlin, Guide des lieux de mémoire, Petit Futé, 2005, p.80", "text": "Afin de ralentir l'avance de la 1ʳᵉ division PzDiv et de protéger les divisions d'infanterie stationnées à Baâlons et Poix-Terron, les spahis algériens et marocains repliés à Omont reçoivent le 14 mai l'ordre de tenir La Horgne sans esprit de recul." }, { "bold_text_offsets": [ [ 82, 89 ] ], "ref": "Revue historique de l'Armée, Ministère des armées, 1950, p. 43", "text": "A droite, le groupement Chanoine tient la route du Chesne jusqu'à Bouvellemont et Baâlons inclus. a) Un groupement Est commandé par le général commandant la 1ʳᵉ brigade de cavalerie est formé par tous les éléments à l'Est de la ligne Chagny (inclus), la Sabotterie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 112, 119 ], [ 171, 178 ] ], "ref": "Louis Aragon, Les communistes : mai 1940, Paris : La Bibliothèque française, 1951, p. 199", "text": "On s'y est reformé, reposé. […]. Oh, pas longtemps. Qu'est-ce qu'il y a de Bouvellemont ici ? De Bouvellemont à Baâlons, dans les quinze cents mètres, trois kilomètres de Baâlons à cette croisée des chemins ramenant vers Omont d'un côté et ici à l'ouest ; et de là, pour La Horgne, deux kilomètres et demi... bien, ça fait sept kilomètres, si je sais compter." }, { "bold_text_offsets": [ [ 159, 166 ] ], "ref": "Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, vol. 14-18, librairie A. Anciaux, 1907, p.XIV", "text": "Il est décidé que l’excursion aura lieu le 27 octobre et comprendra l'exploration des bois entre Omont et Chagny, déjeuner à Chagny et exploration des bois de Baâlons." }, { "bold_text_offsets": [ [ 211, 218 ] ], "ref": "Rapport […] ayant pour objet de déclarer d'utilité publique l'établissement, dans le département des Ardennes, des chemins de fer d'intérêt local, à voie étroite, de Vendresse à Poix et d’Attigny à Baâlons, par Élisée Déandréis, Sénat, année 1901 : Annexe au procès-verbal de la séance du 21 mars 1901, Paris : chez Mouillot, p. 2", "text": "La seconde ligne partira de la station d’Attigny, sur le chemin de fer d’intérêt général d’Amagne à Révigny, passera par ou près Saint-Lambert, Suzanne, Tourteron, Guincourt, Saint-Loup et aboutira à la gare de Baâlons de la première ligne; la longueur du tracé sera d’environ 17 kil. 500." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑːlɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Baâlons.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Baâlons.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Baâlons.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Baâlons.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Baâlons.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Baâlons.wav" } ], "word": "Baâlons" }
Download raw JSONL data for Baâlons meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.