"BFF" meaning in Français

See BFF in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \be.ɛf.ɛf\
  1. Meilleur ami ou meilleure amie pour toujours. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-BFF-fr-noun-mWNIu-Hj Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: BFF (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "FBF"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais BFF."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«  Taylor Swift : elle invite ses meilleures amies sur sa tournée mondiale !  », Public.fr, 2 février 2015",
          "text": "La tournée n’a même pas commencé que Taylor Swift réserve déjà des surprises à ses fans. Et quitte à donner un show démesuré dans le monde entier, autant s’entourer de ses BFF."
        },
        {
          "ref": "« BFF (Best Friends Forever) », Madame Figaro, 17 août 2014",
          "text": "Palme d’or pour Rihanna et Katy Perry depuis que Riri a zappé le mariage en Inde de sa BFF Katy."
        },
        {
          "ref": "CorineLesnes, « Les bons apôtres du patrimoine français », Le Monde.fr, 16 novembre 2011",
          "text": "Pourtant, il n’y a pas hommes plus différents que les deux nouveaux BFF (Best friends forever, « meilleurs amis pour toujours »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meilleur ami ou meilleure amie pour toujours."
      ],
      "id": "fr-BFF-fr-noun-mWNIu-Hj",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ɛf.ɛf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "BFF"
    }
  ],
  "word": "BFF"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "FBF"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais BFF."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«  Taylor Swift : elle invite ses meilleures amies sur sa tournée mondiale !  », Public.fr, 2 février 2015",
          "text": "La tournée n’a même pas commencé que Taylor Swift réserve déjà des surprises à ses fans. Et quitte à donner un show démesuré dans le monde entier, autant s’entourer de ses BFF."
        },
        {
          "ref": "« BFF (Best Friends Forever) », Madame Figaro, 17 août 2014",
          "text": "Palme d’or pour Rihanna et Katy Perry depuis que Riri a zappé le mariage en Inde de sa BFF Katy."
        },
        {
          "ref": "CorineLesnes, « Les bons apôtres du patrimoine français », Le Monde.fr, 16 novembre 2011",
          "text": "Pourtant, il n’y a pas hommes plus différents que les deux nouveaux BFF (Best friends forever, « meilleurs amis pour toujours »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meilleur ami ou meilleure amie pour toujours."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ɛf.ɛf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "BFF"
    }
  ],
  "word": "BFF"
}

Download raw JSONL data for BFF meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.