"Béranger" meaning in Français

See Béranger in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \be.ʁɑ̃.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Béranger.wav Forms: Bérangère [feminine]
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Béranger-fr-name-qg7gT5tW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Bérenger

Proper name

IPA: \be.ʁɑ̃.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Béranger.wav
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Béranger-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Bérenger, Belanger, Bélanger, Bélenger
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Orthographe alternative de Bérenger d’origine germanique provenant de berth, signifiant « gloire », et de gari pour « lance (de combat) »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bérangère",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Bérenger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Béranger-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ʁɑ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Béranger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Béranger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Béranger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Orthographe alternative de Bérenger d’origine germanique provenant de berth, signifiant « gloire », et de gari pour « lance (de combat) »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Bérenger"
    },
    {
      "word": "Belanger"
    },
    {
      "word": "Bélanger"
    },
    {
      "word": "Bélenger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 30",
          "text": "« Elle va rebondir, conseiller des couples, c’est une sorte de Macha Béranger des temps modernes, prête à tout pour exister », résume Jean-Luc Périchon, producteur exécutif de la série."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "— Bah ! Je n’aime pas plus votre druidesse que votre Chateaubriand ! répondit Marsillat, qui se piquait de libéralisme. Vive Lisette ! vive le charmant Béranger !\n— Écrivain de mauvaise compagnie, reprit le jeune homme avec dédain ; n’est-ce pas sir Arthur ? est-ce que vous pouvez supporter ce chansonnier de taverne ?\n— Béranger ! grand poëte ! dit tranquillement l’Anglais."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Là-bas, un pont sur lequel trottinent des paysannes qui rient et un vieillard qui va lentement, avec un chapeau à grandes ailes et des cheveux gris, sans barbe, une redingote comme en ont les prêtres, l’air jésuite aussi.\n« C’est lui ! c’est lui ! »\nQuelqu’un a donné un nom à cet homme qui passe et on l’a reconnu.\n« C’est le chantre des Gueux, Jacques, c’est Béranger. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Béranger-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ʁɑ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Béranger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Béranger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Béranger"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Orthographe alternative de Bérenger d’origine germanique provenant de berth, signifiant « gloire », et de gari pour « lance (de combat) »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bérangère",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Bérenger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ʁɑ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Béranger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Béranger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Béranger"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Orthographe alternative de Bérenger d’origine germanique provenant de berth, signifiant « gloire », et de gari pour « lance (de combat) »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Bérenger"
    },
    {
      "word": "Belanger"
    },
    {
      "word": "Bélanger"
    },
    {
      "word": "Bélenger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 30",
          "text": "« Elle va rebondir, conseiller des couples, c’est une sorte de Macha Béranger des temps modernes, prête à tout pour exister », résume Jean-Luc Périchon, producteur exécutif de la série."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "— Bah ! Je n’aime pas plus votre druidesse que votre Chateaubriand ! répondit Marsillat, qui se piquait de libéralisme. Vive Lisette ! vive le charmant Béranger !\n— Écrivain de mauvaise compagnie, reprit le jeune homme avec dédain ; n’est-ce pas sir Arthur ? est-ce que vous pouvez supporter ce chansonnier de taverne ?\n— Béranger ! grand poëte ! dit tranquillement l’Anglais."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Là-bas, un pont sur lequel trottinent des paysannes qui rient et un vieillard qui va lentement, avec un chapeau à grandes ailes et des cheveux gris, sans barbe, une redingote comme en ont les prêtres, l’air jésuite aussi.\n« C’est lui ! c’est lui ! »\nQuelqu’un a donné un nom à cet homme qui passe et on l’a reconnu.\n« C’est le chantre des Gueux, Jacques, c’est Béranger. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ʁɑ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Béranger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Béranger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Béranger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Béranger"
}

Download raw JSONL data for Béranger meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.