See Bélisaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "blairisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Βελισάριος (Belisarios), traduit en latin Belisarius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bélisaire et Prudence Beresford se reposent dans leur petit château qui domine le lac du Bourget. Belisaire est heureux, mais Prudence s'ennuie. Elle rêve d'une bonne fée, qui les propulseraient dans des aventures truffées de mystères… (Le Crime est notre affaire, sur AlloCiné.com, juin 2016)"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Bélisaire-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.li.zɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Belizariusz"
}
],
"word": "Bélisaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blairisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Βελισάριος (Belisarios), traduit en latin Belisarius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 7, 1819, pages 322-323",
"text": "Mais la gloire de Bélisaire ne fut point ternie par une défaite, où seul il avait soustrait ses troupes aux suites de leur témérité. Les approches de la paix le délivrèrent de la garde de la frontière d’Orient, et la manière dont il se conduisit lors de la sédition de Constantinople, l’acquitta complètement envers l’empereur. Lorsque la guerre d’Afrique devint le sujet des entretiens populaires et des délibérations du conseil, chacun des généraux romains craignait plutôt qu’il n’ambitionnait le dangereux honneur de la diriger ; mais lorsque, déterminé par la supériorité du mérite, Justinien eut nommé Bélisaire, leur jalousie fut promptement rallumée par l’applaudissement général qu’excita ce choix de l’empereur."
}
],
"glosses": [
"Général byzantin né vers l'an 500 et mort en 565."
],
"id": "fr-Bélisaire-fr-name-Tm7QdaPr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.li.zɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Belisario"
}
],
"word": "Bélisaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blairisée"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Βελισάριος (Belisarios), traduit en latin Belisarius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bélisaire et Prudence Beresford se reposent dans leur petit château qui domine le lac du Bourget. Belisaire est heureux, mais Prudence s'ennuie. Elle rêve d'une bonne fée, qui les propulseraient dans des aventures truffées de mystères… (Le Crime est notre affaire, sur AlloCiné.com, juin 2016)"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.li.zɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Belizariusz"
}
],
"word": "Bélisaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blairisée"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Βελισάριος (Belisarios), traduit en latin Belisarius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 7, 1819, pages 322-323",
"text": "Mais la gloire de Bélisaire ne fut point ternie par une défaite, où seul il avait soustrait ses troupes aux suites de leur témérité. Les approches de la paix le délivrèrent de la garde de la frontière d’Orient, et la manière dont il se conduisit lors de la sédition de Constantinople, l’acquitta complètement envers l’empereur. Lorsque la guerre d’Afrique devint le sujet des entretiens populaires et des délibérations du conseil, chacun des généraux romains craignait plutôt qu’il n’ambitionnait le dangereux honneur de la diriger ; mais lorsque, déterminé par la supériorité du mérite, Justinien eut nommé Bélisaire, leur jalousie fut promptement rallumée par l’applaudissement général qu’excita ce choix de l’empereur."
}
],
"glosses": [
"Général byzantin né vers l'an 500 et mort en 565."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.li.zɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Bélisaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Bélisaire.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Belisario"
}
],
"word": "Bélisaire"
}
Download raw JSONL data for Bélisaire meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.