See Bédouin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bon Dieu"
},
{
"word": "bon Dieu"
},
{
"word": "bondieu"
},
{
"word": "boudine"
},
{
"word": "boudiné"
},
{
"word": "Doubien"
},
{
"word": "doubien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bédouinisation"
},
{
"word": "bédouiniser"
},
{
"word": "bédouinité"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe بدوي, badawy."
],
"forms": [
{
"form": "Bédouins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\be.dwɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Bédouine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Mon fils, à eux deux, ils ont fait la somme, et je suis allé payer pour toi le Bédouin qui a commis un crime de lèse-génie en te coffrant."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 9",
"text": "Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta."
},
{
"ref": "Sylvie Dinnat, Le Serment de la Licorne, Éditions Publibook, 2005, page 155",
"text": "Fais le donc approcher, répondit le Roi… le bédouin en question pénétra dans le tref royal, saluant respectueusement le souverain franc."
}
],
"glosses": [
"Arabe installé entre autres dans les déserts de l'Arabie, de la Syrie, du Sinaï et du Sahara et au mode de vie traditionnellement nomade."
],
"id": "fr-Bédouin-fr-noun-4vNjCdhX"
},
{
"glosses": [
"Habitant du Versoud, commune française située dans le département de l’Isère."
],
"id": "fr-Bédouin-fr-noun-RDdhQQHu"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Longessaigne, commune française située dans le département du Rhône."
],
"id": "fr-Bédouin-fr-noun-WUhxC0Zx"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Plénise, commune française située dans le département du Jura."
],
"id": "fr-Bédouin-fr-noun-Br9JcsmX"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Port, commune française située dans le département de l’Ain."
],
"id": "fr-Bédouin-fr-noun-mrBhFpaD"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Précy-Notre-Dame, commune française située dans le département de l’Aube."
],
"id": "fr-Bédouin-fr-noun-gVsaWdE6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.dwɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\be.dwɛ̃\\",
"rhymes": "\\wɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nomade arabe du désert",
"word": "Bedouin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Nomade arabe du désert",
"word": "Bedueno"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Nomade arabe du désert",
"word": "Bedouin"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vedhuínos",
"sense": "Nomade arabe du désert",
"word": "Βεδουίνος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Nomade arabe du désert",
"word": "Beduino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Nomade arabe du désert",
"word": "beduino"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "bedui",
"sense": "Nomade arabe du désert",
"word": "ɓedui"
}
],
"word": "Bédouin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bon Dieu"
},
{
"word": "bon Dieu"
},
{
"word": "bondieu"
},
{
"word": "boudine"
},
{
"word": "boudiné"
},
{
"word": "Doubien"
},
{
"word": "doubien"
}
],
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\wɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en shingazidja",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bédouinisation"
},
{
"word": "bédouiniser"
},
{
"word": "bédouinité"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe بدوي, badawy."
],
"forms": [
{
"form": "Bédouins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\be.dwɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Bédouine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Mon fils, à eux deux, ils ont fait la somme, et je suis allé payer pour toi le Bédouin qui a commis un crime de lèse-génie en te coffrant."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 9",
"text": "Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta."
},
{
"ref": "Sylvie Dinnat, Le Serment de la Licorne, Éditions Publibook, 2005, page 155",
"text": "Fais le donc approcher, répondit le Roi… le bédouin en question pénétra dans le tref royal, saluant respectueusement le souverain franc."
}
],
"glosses": [
"Arabe installé entre autres dans les déserts de l'Arabie, de la Syrie, du Sinaï et du Sahara et au mode de vie traditionnellement nomade."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant du Versoud, commune française située dans le département de l’Isère."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Longessaigne, commune française située dans le département du Rhône."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Plénise, commune française située dans le département du Jura."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Port, commune française située dans le département de l’Ain."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Précy-Notre-Dame, commune française située dans le département de l’Aube."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.dwɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\be.dwɛ̃\\",
"rhymes": "\\wɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nomade arabe du désert",
"word": "Bedouin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Nomade arabe du désert",
"word": "Bedueno"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Nomade arabe du désert",
"word": "Bedouin"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vedhuínos",
"sense": "Nomade arabe du désert",
"word": "Βεδουίνος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Nomade arabe du désert",
"word": "Beduino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Nomade arabe du désert",
"word": "beduino"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "bedui",
"sense": "Nomade arabe du désert",
"word": "ɓedui"
}
],
"word": "Bédouin"
}
Download raw JSONL data for Bédouin meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.