See Azincourt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -court", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Aizo, avec le suffixe -court, litt. « domaine d'Aizo » (du latin cohors, voir l'étymologie de cour et court). S'est aussi écrit Aisincurt, Asincurtis, Aisincort et Asincourt." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du département du Nord en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais." ], "id": "fr-Azincourt-fr-name--wleQ27c", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale/VI, Plon-Nourrit, 1915", "text": "Le XVᵉ siècle apparaît affolé, dès sa naissance. Il semble que la démence de Charles VI se propage ; c’est l’invasion anglaise, […] la débâcle d’Azincourt […]" }, { "ref": "Alexandre de La Fons de Mélicocq, Une cité picarde au Moyen-Age, ou Noyon et le noyonnais aux XIVᵉ et XVᵉ siècles, Noyon : Soulas-Amoudry, 1841, p. 13", "text": "Ce ne fut, dit Hallam, ni la noblesse d’Angleterre, ni ses vassaux qui gagnèrent les batailles de Crécy, de Poitiers et d’Azincourt : […] ; mais ce furent les yeomans qui tiraient l’arbalète d’un bras sûr et nerveux, […]." } ], "glosses": [ "Bataille qui s’y déroula." ], "id": "fr-Azincourt-fr-name-bm05WEuu", "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département du Pas-de-Calais en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Dormoy, Note concernant l'allure générale du bassin houiller du nord de la France dans le Bulletin de la Société géologique de France, tome 19/2ᵉ série (1861-1862), Paris, 1862, p. 24", "text": "[…]; on a également retrouvé, soit les grès, soit les schistes dévoniens tout le long de la limite sud : à Trith, à la Fosse-du-Postillon; à Douchy, à deux pas des veines, par des sondages et même (?) par des galeries; à Azincourt, dans les fosses de Mastaing et Bouchain, et dans le sondage tout récent de Férin; à Aniche, dans la fosse d'Esquerclin; […]." } ], "glosses": [ "Section de la commune de Aniche, dans le département du Nord." ], "id": "fr-Azincourt-fr-name-rDjUTriS", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.zɛ̃.kuʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Azincourt.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Azincourt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Azincourt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Azincourt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Azincourt.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Azincourt.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Azincourt" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Mots en français suffixés avec -court", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Aizo, avec le suffixe -court, litt. « domaine d'Aizo » (du latin cohors, voir l'étymologie de cour et court). S'est aussi écrit Aisincurt, Asincurtis, Aisincort et Asincourt." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités du département du Nord en français" ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale/VI, Plon-Nourrit, 1915", "text": "Le XVᵉ siècle apparaît affolé, dès sa naissance. Il semble que la démence de Charles VI se propage ; c’est l’invasion anglaise, […] la débâcle d’Azincourt […]" }, { "ref": "Alexandre de La Fons de Mélicocq, Une cité picarde au Moyen-Age, ou Noyon et le noyonnais aux XIVᵉ et XVᵉ siècles, Noyon : Soulas-Amoudry, 1841, p. 13", "text": "Ce ne fut, dit Hallam, ni la noblesse d’Angleterre, ni ses vassaux qui gagnèrent les batailles de Crécy, de Poitiers et d’Azincourt : […] ; mais ce furent les yeomans qui tiraient l’arbalète d’un bras sûr et nerveux, […]." } ], "glosses": [ "Bataille qui s’y déroula." ], "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département du Pas-de-Calais en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Dormoy, Note concernant l'allure générale du bassin houiller du nord de la France dans le Bulletin de la Société géologique de France, tome 19/2ᵉ série (1861-1862), Paris, 1862, p. 24", "text": "[…]; on a également retrouvé, soit les grès, soit les schistes dévoniens tout le long de la limite sud : à Trith, à la Fosse-du-Postillon; à Douchy, à deux pas des veines, par des sondages et même (?) par des galeries; à Azincourt, dans les fosses de Mastaing et Bouchain, et dans le sondage tout récent de Férin; à Aniche, dans la fosse d'Esquerclin; […]." } ], "glosses": [ "Section de la commune de Aniche, dans le département du Nord." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.zɛ̃.kuʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Azincourt.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Azincourt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Azincourt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Azincourt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Azincourt.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Azincourt.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Azincourt" }
Download raw JSONL data for Azincourt meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.