"Ayoreo" meaning in Français

See Ayoreo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.jo.ʁe.o\
  1. Peuple indigène de Bolivie et du Paraguay aussi connus comme Zamuco. Ils vivent dans la région du Chaco et autour de Santa Cruz de la Sierra. Leur langue est l’ayoreo aussi appelé zamuco.
    Sense id: fr-Ayoreo-fr-noun-5Um3KlU~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Zamuco (Anglais), Ayoreo (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme est parfois francisé sous la forme Ayorés."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article Paraguay : Les indigènes ayoreo menacés par l’extension illégale des zones d’élevage de Aline Timbert sur le siteActulatino, daté du 8 novembre 2011",
          "text": "La majorité des Ayoreo ont été contraints d’abandonner leur territoire, en raison de la présence de compagnies qui s’adonnent au déboisage en parfaite illégalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple indigène de Bolivie et du Paraguay aussi connus comme Zamuco. Ils vivent dans la région du Chaco et autour de Santa Cruz de la Sierra. Leur langue est l’ayoreo aussi appelé zamuco."
      ],
      "id": "fr-Ayoreo-fr-noun-5Um3KlU~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.jo.ʁe.o\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zamuco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Ayoreo"
    }
  ],
  "word": "Ayoreo"
}
{
  "categories": [
    "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme est parfois francisé sous la forme Ayorés."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article Paraguay : Les indigènes ayoreo menacés par l’extension illégale des zones d’élevage de Aline Timbert sur le siteActulatino, daté du 8 novembre 2011",
          "text": "La majorité des Ayoreo ont été contraints d’abandonner leur territoire, en raison de la présence de compagnies qui s’adonnent au déboisage en parfaite illégalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple indigène de Bolivie et du Paraguay aussi connus comme Zamuco. Ils vivent dans la région du Chaco et autour de Santa Cruz de la Sierra. Leur langue est l’ayoreo aussi appelé zamuco."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.jo.ʁe.o\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zamuco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Ayoreo"
    }
  ],
  "word": "Ayoreo"
}

Download raw JSONL data for Ayoreo meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.